Другие треки от PORIS
Другие треки от Obyrins
Описание
Звучит как внутренняя революция в трёх аккордах и сотне «не твоё дело». Тут не про скромность - тут про броню из уверенности, шёлка и дерзости. Каждый слог - как щелчок пальцами в лицо сомнению, каждая строчка - маленький манифест свободы: быть кем угодно, носить что угодно и не просить разрешения. Мир, конечно, будет шептаться за спиной, но от этого бит только громче, походка - увереннее, а взгляд - с тем самым «да, и что?».
Текст и перевод песни
Оригинал
Siapa itu siapa? Diko ngomongin gua.
Emangnya kenapa kalau gue jadi gua?
Ya serah gua mau jadi apa, serah mau pakai apa. Kalau bukan emak gua, gua nggak dengerin sarannya.
Gua nggak dengerin semua.
Masuk kuping kiri keluar kuping sebelah. Ku balut swag dengan sutera.
Jangan tanya beli di mana swag, gua punya selera. Di gua nggak ada batasnya.
Lampaui batas macam baselinе. Baseline. Nggak pernah palsu gua di dalam verse.
Nggak tahu redup selalu on fire.
On fire.
My swag is my curse, is my curse.
My swag is my curse, is my curse. My swag is my curse, is my curse.
My swag is my curse, is my curse.
My swag is my curse, is my curse. Siapa itu siapa? Diko ngomongin gua.
Emangnya kenapa kalau gue jadi gua?
Ya serah gua mau jadi apa, serah mau pakai apa. Kalau bukan emak gua, gua nggak dengerin sarannya.
Gua nggak dengerin semua.
Masuk kuping kiri keluar kuping sebelah. Ku balut swag dengan sutera.
Jangan tanya beli di mana swag, gua punya selera. Di gua nggak ada batasnya.
Halo, Alex gak ada. Adanya Abim.
Emang gua anak nakal.
Suatu saat akan saja.
Emang gua paling sompral.
Lu jualan gua obral.
Bintang jaksel, bulan polis.
Banyak swag, campur narsis.
Banyak drip, hujan gerimis.
Banyak gaya, oke. Habis-habis, oke.
My swag is my curse.
My swag is my curse. My swag is my curse.
Emang udah takdir gua jadi artis. Buat apa tajir kalau gak punya taste?
Buat apa tampil kalau kurang bodies? Buat apa ngambil kalau gak ditakis?
Rap masa depan bukan pop hari ini.
Dibilang setan, gua gak peduli. Malaikat juga tahu gua yang paling tinggi.
Gua yang paling tinggi. Siapa itu siapa? Gua yang paling tinggi. Siapa itu siapa?
Gua dewanya. Lu tuh siapa?
Gua dewa di sini. Lu ngapain kemari?
Lu ngapain kemari? Lu siapa?
Lu gak siape.
Lu tuh siapa?
Lu tuh siapa?
Siapa lu siapa? Siapa lu siapa?
Lu gak siape.
Lu siapa? Gak usah ke sini pe. Di mari bukan tempat lu di mari pe.
Перевод текста на русский
Кто есть кто? Дико говорила обо мне.
И что, если я пещера?
Да, от меня зависит, кем я хочу быть, от меня зависит, что я хочу носить. Если бы не мама, я бы не прислушался к ее советам.
Я не все это слышал.
Войдите в левое ухо и выйдите из другого уха. Я завернула добычу в шелк.
Не спрашивайте, где купить хабар, у меня есть вкус. В пещере нет ограничений.
Превышение ограничений базового типа. Базовые показатели. Никогда не подделывай меня в стихах.
Не знаю, всегда ли диммер горит.
В огне.
Моя добыча — мое проклятие, мое проклятие.
Моя добыча — мое проклятие, мое проклятие. Моя добыча — мое проклятие, мое проклятие.
Моя добыча — мое проклятие, мое проклятие.
Моя добыча — мое проклятие, мое проклятие. Кто есть кто? Дико говорила обо мне.
И что, если я пещера?
Да, от меня зависит, кем я хочу быть, от меня зависит, что я хочу носить. Если бы не мама, я бы не прислушался к ее советам.
Я не все это слышал.
Войдите в левое ухо и выйдите из другого уха. Я завернула добычу в шелк.
Не спрашивайте, где купить хабар, у меня есть вкус. В пещере нет ограничений.
Здравствуйте, Алекса нет. Есть Абим.
Я непослушный ребенок.
Когда-нибудь это будет.
Я самый сомпральский.
Ты продаешь меня на распродаже.
Звезда Южной Джакарты, месяц полиции.
Много хабара, смешанного с нарциссизмом.
Много капель, моросящего дождя.
Много стилей, да. Все кончено, окей.
Моя добыча – мое проклятие.
Моя добыча – мое проклятие. Моя добыча – мое проклятие.
Моя судьба – быть художником. Зачем быть богатым, если у тебя нет вкуса?
Зачем появляться, если тел не хватает? Зачем брать, если не собираешь?
Рэп будущего – это не поп-музыка сегодняшнего дня.
Если вы скажете, что это дьявол, мне все равно. Ангелы также знают самую высокую пещеру.
Самая высокая пещера. Кто есть кто? Самая высокая пещера. Кто есть кто?
Божья пещера. Кто ты?
Божья пещера здесь. Что ты здесь делаешь?
Что ты здесь делаешь? Кто ты?
Ты не готов.
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты? Кто ты?
Ты не готов.
Кто ты? Не надо сюда приходить. Здесь не твоё место здесь.