Описание
Так звучит то самое послевкусие любви - чуть горькое, чуть сладкое, когда уже всё понятно, но отпустить всё равно не получается. Слова здесь крутятся по кругу, как мысли после ссоры, и каждая строчка цепляется за остатки надежды, будто за рукав. Это не драма, а тихий внутренний шторм, где гордость спорит с тоской, а сердце - с разумом. И пока мир живёт дальше, внутри всё ещё звучит один вопрос: «ну зачем ты оставил это тянуться?»
Текст и перевод песни
Оригинал
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm, mm)
(Mm, mm-mm)
If you, if you could return
Don't let it burn, don't let it fade
I'm sure I'm not being rude, but it's just your attitude
It's tearing me apart, it's ruining everything
And I swore, I swore I would be true
And honey, so did you
So why were you holding her hand?
Is that the way we stand? Were you lying all the time?
Was it just a game to you?
But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused, and I wouldn't feel so used
But you always really knew I just wanna be with you
And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger?
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
(Oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Перевод текста на русский
(Мм-мм, мм-мм, мм-мм, мм-мм)
(Мм-мм, мм-мм, мм-мм, мм, мм)
(Мм, мм-мм)
Если бы ты, если бы ты мог вернуться
Не позволяй этому гореть, не позволяй этому исчезнуть
Я уверен, что не грублю, но это просто твое отношение
Это разрывает меня на части, это все портит
И я поклялся, я поклялся, что буду правдой
И, дорогая, ты тоже
Так почему ты держал ее за руку?
Мы так стоим? Ты все время лгал?
Для вас это была просто игра?
Но я так глубоко
Ты знаешь, я для тебя такой дурак
Ты обвел меня вокруг пальца
Нужно ли позволять этому задерживаться?
Вам нужно, вам нужно, вам нужно позволить этому задержаться?
О, я думал, что мир о тебе
Я думал, что ничего не может пойти не так
Но я был неправ, я был неправ
Если бы ты, если бы ты мог пройти
Стараюсь не лгать
Все было бы не так запутанно, и я бы не чувствовал себя таким использованным.
Но ты всегда знал, что я просто хочу быть с тобой
И я так глубоко
Ты знаешь, я для тебя такой дурак
Ты обвел меня вокруг пальца
Нужно ли позволять этому задерживаться?
Вам нужно, вам нужно, вам нужно позволить этому задержаться?
И я так глубоко
Ты знаешь, я для тебя такой дурак
Ты обвел меня вокруг пальца?
Нужно ли позволять этому задерживаться?
Вам нужно, вам нужно, вам нужно позволить этому задержаться?
Ты знаешь, я для тебя такой дурак
Ты обвел меня вокруг пальца
Нужно ли позволять этому задерживаться?
Вам нужно, вам нужно, вам нужно позволить этому задержаться?
(О)
(О-о)
(О-о)
(О-о-о-о)