Другие треки от Samuel Cipta
Описание
Город шумит, торопится, пульсирует - а где-то между машин и вывесок есть маленький карман тишины, где время вдруг перестаёт бежать. Там всё просто: солнце садится за крыши, ладони находят друг друга, и становится ясно - не нужны моря, вершины и звёзды. Достаточно одного «сейчас», которое пахнет теплом и спокойствием. Такая романтика без фильтров: немного уличного гула, немного света на щеках - и целая вечность между двумя вдохами.
Сценарист: Сэмюэл Чипта и Кришна Триас
Музыкальный продюсер: Кришна Триас на студии Palm Records
Струнные: Delicacy Orchestra в 168 Studio, спроектированный Ипулом.
Аранжировки для струнных: Яна Септилиа и Крисна Триас
Скрипки: РМ. Кондро Касмойо и Йоханес Хандоко Пурномо
Альт: Якобус Видодо Шакти Хандойо
Автор виолончели: Двипа Хангана Пратала
Бас: Шелби Басс
Вокал, режиссер: Камга Мо
Бэк-вокал: Сэмюэл Чипта и Кришна Триас
Вокал записан на: Sum It! Студия, разработанная Алдханом Прасатьей.
Сведение и мастеринг: Димас Прадипта из Sum It! Студия
Издательство: ПТ. Звезда Cipta Musikindo и PT. Музыкальная библиотека Aquarius
Продюсер: Kolmar Films
В ролях: Сэмюэл Чипта
Продюсер: Валенсия Маргарита
Ассистент продюсера: Данди
Режиссёр | Оператор: Идхо Аруан
Ассистент оператора: Ами Хамзах
Художник по свету: Ризки Джи
Координатор по красоте: Рулли Адианто, Затика
Визажист: Жасмин
Парикмахер: Жасмин
Текст и перевод песни
Оригинал
Riuh nya kota
Menjadi saksi cerita
Kita berteduh
Hindari semua gemuruh
Lupakan dulu
Dan kau rasakan indahnya kita
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Kejamnya waktu
Terasa cepat berlalu
Lupakan dulu
Dan kau rasakan indahnya kita
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Перевод текста на русский
Город шумный
Станьте свидетелем истории
Мы укрываемся
Избегайте всего грома
Забудь об этом сейчас
И ты чувствуешь нашу красоту
я научусь
Красивые места, куда стоит пойти позже
Наш простой роман
Никогда не умрет
Даже если это только мы
Наслаждайтесь закатом в уголке города
Держите руки вместе
Просто и значимо
Время жестокое
Такое ощущение, что все прошло быстро
Забудь об этом сейчас
И ты чувствуешь нашу красоту
я научусь
Красивые места, куда стоит пойти позже
Наш простой роман
Никогда не умрет
Даже если это только мы
Наслаждайтесь закатом в уголке города
Держите руки вместе
Просто и значимо
я научусь
Красивые места, куда стоит пойти позже
Наш простой роман
Никогда не умрет
Даже если это только мы
Наслаждайтесь закатом в уголке города
Держите руки вместе
Просто и значимо