Другие треки от Luidji
Описание
Где-то между смирением и вызовом звучит голос, который уже прошёл через огонь и теперь сам выбирает свои цепи. Здесь нет жалости - только гордость, тяжёлая, как металл, и вера, выковавшая себя из падений. Каждая ошибка становится шагом, каждая рана - знаком, что жизнь не зря оставила след. В этом ритме есть сила тихого «я всё равно поднимусь», но без пафоса - просто потому что выбора больше нет.
Текст и перевод песни
Оригинал
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause
Mais j'ai choisi mes chaines
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause
Mais, j'ai choisi mes chaines
Chaque jour que Dieu fait
Je remercie le monde de m'avoir laissé tomber
Abandonné comme une bête sauvage blessée
Je regrette le temps que j'ai passé
À me négliger, m'ignorer, m'excuser d'exister, ooh
J'ai payé de mon sang (mon sang)
Toutes les richesses et les merveilles de vos continents (continents)
Je le fais avec mon cœur et mes couilles
Je ne prends pas de cours de chants
Je ne prends pas de cours de chants
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause
Mais j'ai choisi mes chaines
J'ai choisi mes chaines
J'ai choisi mes chaines
Parmi les grands de ce monde
Et je bénis chaque jour qui m'a vu échouer
Chacun d'entre eux m'a rapproché de ma vérité
Elle m'a sauvé de mon sort, elle a guéri
Chaque partie de mon corps
Et je bénis chaque jour qui m'a vu échouer
Chacun d'entre eux m'a rapproché de ma vérité
Elle m'a sauvé de mon sort, elle a guéri
Chaque partie de mon corps
Chaque partie de mon corps
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause, mais
J'ai choisi mes chaines
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause, mais
J'ai choisi mes chaines
Перевод текста на русский
Смогу ли я когда-нибудь посчитать
Среди великих мира сего?
Я всегда хотел посчитать
Среди великих мира сего
Освободи мою ненависть раньше
Пусть небо напомнит мне
Раб моего дела
Но я выбрал свои каналы
Смогу ли я когда-нибудь посчитать
Среди великих мира сего?
Я всегда хотел посчитать
Среди великих мира сего
Освободи мою ненависть раньше
Пусть небо напомнит мне
Раб моего дела
Но я выбрал свои каналы
Каждый день, который творит Бог
Я благодарю мир за то, что он подвёл меня
Брошенный, как раненый зверь.
Я сожалею о потраченном времени
Пренебрегая мной, игнорируя меня, извиняясь за свое существование, ох
Я заплатил своей кровью (моей кровью)
Все богатства и чудеса ваших континентов (континентов)
Я делаю это всем сердцем и яйцами
Я не беру уроки пения
Я не беру уроки пения
Смогу ли я когда-нибудь посчитать
Среди великих мира сего?
Я всегда хотел посчитать
Среди великих мира сего
Освободи мою ненависть раньше
Пусть небо напомнит мне
Раб моего дела
Но я выбрал свои каналы
Я выбрал свои каналы
Я выбрал свои каналы
Среди великих мира сего
И я благословляю каждый день, когда я потерпел неудачу
Каждый из них приближал меня к моей истине
Она спасла меня от моей судьбы, она исцелила
Каждая часть моего тела
И я благословляю каждый день, когда я потерпел неудачу
Каждый из них приближал меня к моей истине
Она спасла меня от моей судьбы, она исцелила
Каждая часть моего тела
Каждая часть моего тела
Смогу ли я когда-нибудь посчитать
Среди великих мира сего?
Я всегда хотел посчитать
Среди великих мира сего
Освободи мою ненависть раньше
Пусть небо напомнит мне
Раб моего дела, но
Я выбрал свои каналы
Смогу ли я однажды посчитать
Среди великих мира сего?
Я всегда хотел посчитать
Среди великих мира сего
Освободи мою ненависть раньше
Пусть небо напомнит мне
Раб моего дела, но
Я выбрал свои каналы