Описание
Любовь, дожившая до стадии «по привычке», всегда пахнет усталостью. Поцелуи становятся вежливыми, разговоры - безопасными, и даже тишина между двумя звучит не как уют, а как пауза перед чем-то неизбежным. В песне это напряжение сквозит во всём - будто кто-то уже собрал чемодан мысленно, но так и не решился встать с дивана.
Здесь нет драмы, только честность. Та, которая приходит, когда становится ясно: если чувства превратились в расписание, то пора освободить место - себе, другому, воздуху. И да, звучит это с иронией, чуть грубо, но в этом есть сила. Ведь иногда самое правильное «люблю» - это «отпусти».
Текст и перевод песни
Оригинал
Tô sentindo o seu beijo diferente
Tem coisas que a boca não fala, mas o corpo sente
Deu saudade da sua saudade
De quando era amor e não comodidade
Cê quer terminar, só não toma coragem
Se meu coração não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de solteiro é na rua
No meio da bagunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura
Se meu coração não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de solteiro é na rua
No meio da bagunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura, ah-ah
Me solta ou me segura
Matheus Vargas! (Uhul!)
Cleber e Cauan!
Tô sentindo o seu beijo diferente
Tem coisas que a boca não fala, mas o corpo sente
Deu saudade da sua saudade
De quando era amor e não comodidade
Cê quer terminar, só não toma coragem
E se meu coração não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de solteiro é na rua
No meio da bagunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura
Se meu coração não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de solteiro é na rua
No meio da bagunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura, ah-ah
Ou você me solta ou me segura
Matheus (meus irmãos Cleber e Cauan)
Matheus Vargas
Перевод текста на русский
Чтобы чувствовать, что они разные
Я думаю, что это не так, но самое главное - это тело.
Deu saudade da sua saudade
De quando era amor e no comodidade
Это конец, так что ничего не получится
Если я не люблю тебя, то больше всего люблю тебя, потеряв сознание
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de Solteiro é na rua
No meio da bugunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura
Если я не люблю тебя, то больше всего люблю тебя, потеряв сознание
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de Solteiro é na rua
No meio da bugunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura, ах-ах
Я сольта или я уверен
Матеус Варгас! (Ухуль!)
Клебер и Кауан!
Чтобы чувствовать, что они разные
Я думаю, что это не так, но самое главное - это тело.
Deu saudade da sua saudade
De quando era amor e no comodidade
Это конец, так что ничего не получится
E se meu coracão não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de Solteiro é na rua
No meio da bugunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura
Если я не люблю тебя, то больше всего люблю тебя, потеряв сознание
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de Solteiro é na rua
No meio da bugunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura, ах-ах
Ou você me solta ou me segura
Матеус (meus irmãos Cleber e Cauan)
Матеус Варгас