Другие треки от ThxSoMch
Описание
Любовь как поле боя: то поцелуи, то снаряды, и никто уже не помнит, с чего всё началось - с желания или с обиды. В этой песне чувства звучат как взрыв - громко, ярко, опасно красиво. Тут не о романтике, а о зависимостях, которые носят маску страсти. Когда боль становится привычной, а разрушение - почти способом доказать, что всё ещё чувствуешь.
Это саундтрек к тем отношениям, где кричат вместо признаний, где «без тебя не могу» звучит как приговор. И всё же под всей этой злостью прячется странная нежность: как будто двое всё ещё ищут спасение - только почему-то в огне.
Текст и перевод песни
Оригинал
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
This is your fault
And I don't need you anyway
Stumble out the bathroom
Stumble out your arms again
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
The bitch still call me crazy, lil' ho, how does that work?
She got the guest house jumpin' up with smoke out the attic
You're right, I know we love to argue, let's get at it
Wasted, sippin' on that liquor, you can taste it
Girl, don't touch that drink, I know you laced it
I don't know what to say except you're
Mine, mine, mine, mine, mine
You crush my heart and say it's nothing
You broke me down, I kept on cutting
I bleed for you and now I'm gushing
I bleed for you, but you never cared
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Fo' sho'
Tell me to give it up, I'll leave everyone in the cold
All I wanna say, I'll do anything you can do
Show me heroin, I'll shoot it through my motherfuckin' bones
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
The bitch still call me crazy, lil' ho, how does that work?
She got the guest house jumpin' up with smoke out the attic
You're right, I know we love to argue, let's get at it
You crush my heart and say it's nothing
You broke me down, I kept on cutting
I bleed for you and now I'm gushing
I bleed for you, but you never cared
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Перевод текста на русский
Плюнь мне в лицо, любовь моя, это меня не смутит.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, это меня не изменит.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, я сошел с ума.
Плюнь мне в лицо, любимая, я сошел с ума.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, это меня не смутит.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, это меня не изменит.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, я сошел с ума.
Плюнь мне в лицо, любимая, я сошел с ума.
Это твоя вина
И ты мне все равно не нужен
Вылезти из ванной
Снова высвободи руки
Она развлекается в комнате с петлей и глушью.
Эта сука все еще называет меня сумасшедшей, малышка, как это работает?
Она заставила гостевой дом подпрыгнуть от дыма на чердаке.
Ты прав, я знаю, что мы любим спорить, давай займёмся этим.
Впустую, потягивая этот ликер, ты можешь его попробовать.
Детка, не трогай этот напиток, я знаю, ты его зашнуровал.
Я не знаю, что сказать, кроме того, что ты
Мой, мой, мой, мой, мой
Ты разбиваешь мое сердце и говоришь, что это ничего
Ты сломал меня, я продолжал резать
Я истекаю кровью из-за тебя, и теперь я истекаю кровью
Я истекаю кровью из-за тебя, но тебя это никогда не волновало
Плюнь мне в лицо, любовь моя, это меня не смутит.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, это меня не изменит.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, я сошел с ума.
Плюнь мне в лицо, любимая, я сошел с ума.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, это меня не смутит.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, это меня не изменит.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, я сошел с ума.
Плюнь мне в лицо, любимая, я сошел с ума.
Фо 'шо'
Скажи мне бросить это, я оставлю всех в дураках
Все, что я хочу сказать, я сделаю все, что ты можешь сделать.
Покажи мне героин, я прострелю ему свои гребаные кости.
Она развлекается в комнате с петлей и глушью.
Эта сука все еще называет меня сумасшедшей, малышка, как это работает?
Она заставила гостевой дом подпрыгнуть от дыма на чердаке.
Ты прав, я знаю, что мы любим спорить, давай займёмся этим.
Ты разбиваешь мое сердце и говоришь, что это ничего
Ты сломал меня, я продолжал резать
Я истекаю кровью из-за тебя, и теперь я истекаю кровью
Я истекаю кровью из-за тебя, но тебя это никогда не волновало
Плюнь мне в лицо, любовь моя, это меня не смутит.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, это меня не изменит.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, я сошел с ума.
Плюнь мне в лицо, любимая, я сошел с ума.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, это меня не смутит.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, это меня не изменит.
Плюнь мне в лицо, любовь моя, я сошел с ума.
Плюнь мне в лицо, любимая, я сошел с ума.