Другие треки от LACAZETTE
Описание
Ночь в наушниках превращается в бульварную легенду: голос, который шипит по краю и одновременно подмигивает, будто рассказывает про свои подвиги между походами в туалет и поиском смысла. Тут и бравада, и городская трагикомедия - словно кто-то пришёл на районный матч с катаной в руках и кроссовками на победу, но при этом умудряется шутить про маму и пропавшие четверги.
Звучит как запись с фонарного столба: грубая честность, рваный юмор и тонкая болезненность, спрятанная за громкими фразами. С одной стороны - накачанная энергия «взять своё», с другой - усталое «мир сломал, но не сломал окончательно». И в этом странном сочетании жесткости и почти детской гордости есть своя теплая, немного ироничная правда о том, как выживают на своих улицах.
Текст и перевод песни
Оригинал
Du machst auf Ticker, doch hast Kombis auf, ich wette
Seitdem ich da bin, ist dein Donnerstag gerettet
Einer hängt am Automat, zwei zieh'n Koks auf der Toilette
Und ich suche in der Menschenmenge Jette
Egal, wie gern ich's hätte, keiner hat's so drauf wie ich
Keiner ist so drauf wie ich, halt die Fresse, ich bin dicht
Ich vermisse dein Gesicht
Ich wohne noch mit Mama, sie sagt: "Sohn, ich seh dich nicht"
Mein Herz pumpt, nur die Seele ist erfror'n
Wenn ich einen Tag nicht ziehe, kommt das Abiat aus den Por'n
Irgendwo da draußen hab'n wir uns verlor'n
Euch macht dieser Scheiß kaputt, mich hat dieser Scheiß geformt
Lak, wer ist King Kong? Mimik bleibt Beton
Ich stech auf jeden ein, der mir in die Quere kommt
Renn weit weg, wenn mein zweites Ich mit Schere kommt
Wir mögen keine Drogen, aber wir leben von
Meine große Brüder heben Tonn'n
Zwischen Leben und Tod und zwischen "Wer ist hier der Don?"
Sorg dafür, dass er mit Knete geht
Nein, eigentlich mein ich: Sorg dafür, dass er mit Knete kommt
Keiner sah so viele Blöcke, doch sie reden von
Lucky ist Sheriff, aber Lacazette ist Megatron
Es macht-
Das war'n siebzig Schüsse ausm G-Wagon
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Mit dreizehn hab ich angefang'n, das Leben zu checken
Mich hat das Leben geballert, jetzt fängts an, mich zu lecken
Ich und die Kripos spielen im Hof Verstecken
Weil meine Youngins ihre Zwannis verchecken
Er macht's, um zu essen, ich sag: "Lass den Siebziger stecken"
Wir sind dreckig, doch hab'n irgendwo auch goldene Flecken
Ihr habt bei der ersten Mio eure Brüder vergessen
Mit der Smith \u0026 Wesson sitz ich wie Patrón auf dem Sessel
Lak, ich spiel nur mit den Besten der Besten
Und dein Ex tanzt auf "Gucci gang, Gucci gang"
Ich spiel nur mit Halbe und Ganze, Ronnie O'Sullivan
Ja, ich mach es für den Rolls-Royce Cullinan
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Перевод текста на русский
Вы на тиккерах, но у вас есть универсалы, я уверен
С тех пор, как я здесь, твой четверг сохранен.
Один у автомата, двое пьют кокаин в туалете
И я ищу Джетту в толпе
Как бы мне этого не хотелось, ни у кого нет такого, как у меня.
Никто не такой сумасшедший, как я, заткнись, я закрыт.
Я скучаю по твоему лицу
Я до сих пор живу с мамой, она говорит: «Сынок, я тебя не вижу»
Мое сердце колотится, только душа замерзла
Если я не буду рисовать целый день, из фарфора вылезет Абиат.
Мы заблудились где-то там
Это дерьмо тебя разрушает, это дерьмо сформировало меня.
Лак, кто такой Кинг-Конг? Выражения лица остаются конкретными
Я зарежу любого, кто встанет у меня на пути
Беги подальше, когда мое альтер эго приходит с ножницами
Мы не любим наркотики, но живем ими
Мои старшие братья поднимают тонны
Между жизнью и смертью и между «Кто здесь Дон?»
Убедитесь, что он ходит с пластилином
Нет, на самом деле я имею в виду следующее: убедитесь, что он придет с бабками.
Никто не видел столько блоков, но о них говорят
Счастливчик — шериф, но Ляказетт — Мегатрон.
Это делает-
Это было семьдесят выстрелов из G-Wagon.
Складной нож, перцовый баллончик, Glock 17, бабочка
Отруби тебе голову катаной, я самурай
Быть умным опасно, опасно не быть умным
Тыкай в массу, тыкай из массы
Когда мне было тринадцать, я начал изучать жизнь
Жизнь меня разбомбила, теперь начинает меня лизать
Мы с сыщиками играем в прятки во дворе
Потому что моим молодым людям исполнилось двадцать
Он это делает, чтобы поесть, я говорю: «Оставь семьдесят»
Мы грязные, но и у нас где-то есть золотые пятна
Ты забыл своих братьев в первом миллионе
Со Смитом и Вессоном я сижу в кресле, как Патрон.
Лак, я играю только с лучшими из лучших
И твой бывший танцует под «банду Гуччи, банду Гуччи».
Я играю только наполовину, Ронни О'Салливан.
Да, я делаю это для Rolls-Royce Cullinan.
Складной нож, перцовый баллончик, Glock 17, бабочка
Отруби тебе голову катаной, я самурай
Быть умным опасно, опасно не быть умным
Тыкай в массу, тыкай из массы
Складной нож, перцовый баллончик, Glock 17, бабочка
Отруби тебе голову катаной, я самурай
Быть умным опасно, опасно не быть умным
Тыкай в массу, тыкай из массы