Другие треки от Aooo
Описание
Композитор, ударные, автор текста: Цумики
Приглашенный исполнитель: Аооо
Вокал: Рико Ишино
Гитара: Три
Бас: Ямамото Хикару
Звук сведения: Тору Такаяма
Текст и перевод песни
Оригинал
「これは必然でした 結局定めで運命でした」って
ああ なんて素晴らしくて美しくて馬鹿らしい世界だ
恋ってのは退屈と少しのmelancholyで出来ている？
ああ 解らない 解りたくもないけれど
手に入れたい物は無いのに 何かが物足りない気がして
理想ってなんだろう 夢ってなんだろう
僕らはきっときっと永遠に 地球の惑いでずっと迷子
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに 世界はCRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
「それは御苦労でした 不幸の中の幸でした」って
ああ なんて愛らしくていじらしくて厭らしい世界だ
愛ってのは熱狂と大さじのironyで出来ている
まだ解らない？ 解らないだろうな君には
特に興味も用も無いけれど
神様は天国に居るのですか
答えてくれ
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに世界は CRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに世界は CRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
筈なのに
これはfictionでした ずっと
それはfictionでした きっと
Перевод текста на русский
«Это было неизбежно. В конце концов, это была судьба».
О, какой чудесный, красивый, глупый мир.
Любовь состоит из скуки и небольшой меланхолии?
Ах, я не понимаю, не хочу понимать, но
Несмотря на то, что у меня нет того, что я хочу получить, я чувствую, что чего-то не хватает.
Что такое идеал? Что такое мечта?
Мы наверняка навсегда затеряемся в хаосе земли.
Мне не нужна бесполезная любовь. Давай, 1, 2, 3. Давай, кричи.
Я хочу все забыть, мир БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ
Давай переживем скучную ночь и просто потанцуем.
Мы встретились не для того, чтобы причинить друг другу боль, но
«Это была тяжелая работа, но это было скрытое благословение».
Ах, какой это прекрасный, тревожный и отвратительный мир.
Любовь состоит из энтузиазма и столовой ложки иронии.
Все еще не понимаете? Вы, вероятно, не понимаете
Хотя особого интереса и применения к этому у меня нет.
Бог на небесах?
Пожалуйста, ответьте мне
Мне не нужна бесполезная любовь. Давай, 1, 2, 3. Давай, кричи.
Мир настолько БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ, что я хочу все забыть
Давай переживем скучную ночь и просто потанцуем.
Мы встретились не для того, чтобы причинить друг другу боль, но
Мне не нужна бесполезная любовь. Давай, 1, 2, 3. Давай, кричи.
Мир настолько БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ, что я хочу все забыть
Давай переживем скучную ночь и просто потанцуем.
Мы встретились не для того, чтобы причинить друг другу боль, но
Хотя это должно было быть
Это все время была фантастика
Я уверен, что это была фантастика