Другие треки от Cö shu Nie
Описание
Мир замирает между вдохом и выдохом - где-то на границе сна, воспоминаний и прощания. Всё здесь тихо и прозрачным светом пахнет: будто весна пришла слишком поздно, но всё равно принесла сакуру. Музыка течёт, как дыхание рядом - почти касание, почти слово, которое так и не было сказано.
В каждом звуке - нежность, что болит, и боль, что всё ещё любит. Это не драма, а мягкое прощание с прошлым, где «ещё немного» растягивается до вечности. И пусть утро всё сотрёт, ночь позволила прожить то, что нельзя вернуть. Так хрупко, так красиво, что даже тишина после звучит, как продолжение.
Текст и перевод песни
Оригинал
夜ふらかいまぶたが開くのを待 ってる時間が愛おしくて触れた 手温かくて胸が苦しいのずっと変 わらないって約束したのにねぇ。
あなたの鼓動で 耳を塞ぎたい孤 独に長い指絡ませて離れな いの真っ直ぐ見て。
一緒に歩いた桜 並木道 の何でも笑えた鮮 やかな思い出噛んで今は忘れた い。 触れ合った瞬間に何を考えてるの？
何度もごめんって言わないで。
どこにも行かないでもう少しだけ 隣にいれたらそれでよかった。
あなたは 言えないだろうから私から言うよ。
今夜はあの 日の二人の夢を見せてて。
ねぇ。
あなたが苦手な道 も覚えたし、 今欲しい言葉も知ってるよ。
守りたかった悲しみからこわ ばった唇も変な愛し方も好きよ。
私なしで大丈夫。 ねえ、どこにも行かないで。
もう少しだけ。
どうしようもないことくらいわか ってるよ。
あなたが座った席は空いてるまま でいい。
今夜はあの日の二人の夢を見せて て。 夜が来る。
夜 の永遠に。
愛誓うドレスより純白を底の ないグラスに注ぐか ら。
果てしない約束はもうしない。
ど こにも行かないで。 もう少しだけ。
こんな日に来るなんて逃げないで来て。
ね え、 今日が最後になるなんて。
夢を見せてて。 バイバイ。
一人の朝に夢を終 わらせて。
Перевод текста на русский
Мне нравилось то время, когда я ждал, когда ночью откроются мои головокружительные веки, и тепло моей руки коснулось моего сердца, и моя грудь болела, хотя я обещала, что это никогда не изменится.
Я хочу заткнуть уши твоим сердцебиением. Мне одиноко, и я сплелась своими длинными пальцами и не отпущу тебя. Посмотри прямо на меня.
Я хочу забыть яркие воспоминания об аллее, усаженной деревьями сакуры, по которой мы гуляли вместе, и которые заставили меня смеяться. О чем вы думаете в тот момент, когда прикасаетесь?
Не извиняйтесь снова и снова.
Было бы лучше, если бы я мог просто побыть рядом с тобой немного, никуда не уходя.
Ты не можешь этого сказать, поэтому я тебе скажу.
Сегодня вечером я покажу вам сон о нас двоих из того дня.
Привет.
Я узнал, в чем ты не очень хорош, и теперь знаю слова, которые тебе нужны.
Я люблю твои застывшие губы от печали, которую ты хотел защитить, и твой странный способ любви.
Без меня всё в порядке. Эй, никуда не уходи.
Еще немного.
Я знаю, что ничего не могу с этим поделать.
Место, на котором вы сидели, должно оставаться пустым.
Сегодня вечером покажи мне свои мечты об этом дне. Наступает ночь.
ночь навсегда.
Я налью в бездонный стакан больше чистого белого, чем платье, которое, клянусь, я люблю.
Я больше не буду давать невыполненных обещаний.
Никуда не уходи. Еще немного.
Не убегай и не приходи в такой день.
Эй, я не могу поверить, что сегодня будет мой последний день.
Покажи мне мечту, пока, пока.
Пусть мои мечты закончатся утром, когда я останусь один.