Описание
Все начинается с усталости - от ссор, от кругов по тем же граблям, от попыток быть “взрослыми”. Хочется просто выключить шум и не чинить очередной эмоциональный бардак. Но стоит сделать шаг назад - и опять всё по кругу. Потому что именно в этой буре есть то самое “правильно”: химия, искра, боль, привычка - всё, что делает связь живой и невозможной одновременно.
Кажется, это песня про людей, которые сто раз клялись не возвращаться, но всё равно находят дорогу друг к другу. Немного токсично, немного нежно - как кофе с сигаретой после бессонной ночи. Разрушительно честно и до странного уютно.
Текст и перевод песни
Оригинал
Don't want no mess to clean, so maybe it's best to leave now
If I give you my energy, eventually, I'll start to wear down
Been tryin' to find some peace
But what I feel, you always come around (what I feel)
And make me fall right back into the ground
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
Askin' myself, "Where the fuck I find you?" (So right)
Fuck I find
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
I'm hopin' you won't come fuck my life up (so right)
Come fuck my life up
Didn't know what it was when I met ya, all I knew was I gotta get ya
You too perfect, feel like a set-up, like a movie and baby girl, breakfast
And I'm quick to answer your texts, and I'm quick to stunt on your exes
I finish first, she finish second, don't gotta flirt, I got 'em beggin'
Hand on my shirt, he say I'm sexy
He missin' work (yeah), he puttin' me first (oh yeah)
He should be workin' (yeah), he addicted to me like a Perc' (oh yeah)
He steady, stay lurkin' (yeah), he know if I lie, he be hurt (oh yeah)
I promise I'm worth it (oh yeah)
Don't want no mess to clean, so maybe it's best to leave now
If I give you my energy, eventually, I'll start to wear down
Been tryin' to find some peace, but what I feel you always come around (what I feel)
And make me fall right back into the ground
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
Askin' myself, "Where the fuck I find you?" (So right)
Fuck I find (so right)
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
I'm hopin' you won't come fuck my life up (so right)
Come fuck my life up
You're the only one that got me stuck
Every day and night I think of us
Every time we fight, I wanna hug
Better talk it out and build more trust
I've been hard, I'm learnin' how to love
Can you stick it out with me when times get tough?
Can you stick it out with me when times get tough?
Don't want no mess to clean, so maybe it's best to leave now
If I give you my energy, eventually, I'll start to wear down
Been tryin' to find some peace, but what I feel, you always come around (what I feel)
And make me fall right back into the ground
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
Askin' myself, "Where the fuck I find you?" (So right)
Fuck I find (so right)
Everything 'bout you feels so, so right (so right)
So, so right (so right)
I'm hopin' you won't come fuck my life up (so right)
Come fuck my life up
Перевод текста на русский
Не хочу, чтобы беспорядок убирался, так что, возможно, лучше уйти сейчас.
Если я отдам тебе свою энергию, в конце концов, я начну изнашиваться.
Пытался обрести покой
Но что я чувствую, ты всегда приходишь (что я чувствую)
И заставь меня упасть обратно на землю
Все, что касается тебя, кажется таким правильным (таким правильным).
Итак, так правильно (так правильно)
Спрашиваю себя: «Где, черт возьми, я тебя нахожу?» (Так верно)
Бля, я нахожу
Все, что касается тебя, кажется таким правильным (таким правильным).
Итак, так правильно (так правильно)
Я надеюсь, ты не испортишь мне жизнь (так верно)
Давай, трахни мою жизнь
Не знал, что это было, когда я встретил тебя, все, что я знал, это то, что я должен тебя достать.
Ты слишком идеален, чувствуешь себя как подстава, как в кино и девочка, завтрак.
И я быстро отвечаю на твои сообщения, и я быстро подшучиваю над твоими бывшими.
Я финиширую первым, она финиширует второй, не надо флиртовать, я их умоляю.
Положи руку на мою рубашку, он говорит, что я сексуальна.
Он скучает по работе (да), он ставит меня на первое место (о да)
Ему следовало бы работать (да), он пристрастился ко мне, как перк (о да).
Он устойчив, оставайся в тени (да), он знает, если я совру, ему будет больно (о да)
Обещаю, я того стою (о да)
Не хочу, чтобы беспорядок убирался, так что, возможно, лучше уйти сейчас.
Если я отдам тебе свою энергию, в конце концов, я начну изнашиваться.
Пытался обрести покой, но я чувствую, что ты всегда приходишь (что я чувствую)
И заставь меня упасть обратно на землю
Все, что касается тебя, кажется таким правильным (таким правильным).
Итак, так правильно (так правильно)
Спрашиваю себя: «Где, черт возьми, я тебя нахожу?» (Так верно)
Черт, я нахожу (так правильно)
Все, что касается тебя, кажется таким правильным (таким правильным).
Итак, так правильно (так правильно)
Я надеюсь, ты не испортишь мне жизнь (так верно)
Давай, трахни мою жизнь
Ты единственный, из-за кого я застрял
Каждый день и ночь я думаю о нас
Каждый раз, когда мы ссоримся, мне хочется обняться
Лучше выскажите это и укрепите доверие.
Мне было тяжело, я учусь любить
Сможешь ли ты поддержать меня, когда наступят трудные времена?
Сможешь ли ты поддержать меня, когда наступят трудные времена?
Не хочу, чтобы беспорядок убирался, так что, возможно, лучше уйти сейчас.
Если я отдам тебе свою энергию, в конце концов, я начну изнашиваться.
Пытался обрести покой, но я чувствую, что ты всегда приходишь (что я чувствую)
И заставь меня упасть обратно на землю
Все, что касается тебя, кажется таким правильным (таким правильным).
Итак, так правильно (так правильно)
Спрашиваю себя: «Где, черт возьми, я тебя нахожу?» (Так верно)
Черт, я нахожу (так правильно)
Все, что касается тебя, кажется таким правильным (таким правильным).
Итак, так правильно (так правильно)
Я надеюсь, ты не испортишь мне жизнь (так верно)
Давай, трахни мою жизнь