Другие треки от Igo
Описание
Слова: Игорь Валашек, Магда Войчик
Музыка: Куба Галинский
Продюсер: Куба Галинский
Микс: Марцин Швайцер
Мастер: Марцин Швайцер
Инженер звукозаписи: Мацей Кулеша
Производство: BOSKO Films
Анимация: Карол Иван
Фотография: Виктор Франко
Дизайн обложки: Мариуш Мротек.
Текст и перевод песни
Оригинал
Kolejna noc, a ja nie potrafię zasnąć.
Ostatnio tak już mam, gdy jestem tu sam.
Ciebie mi brak.
Wstaję zmęczony, patrząc jak się budzi miasto.
I co mi po tym, gdy jestem w nim sam.
Ciebie mi brak.
Ile dla mnie znaczysz, to na pewno wiem.
Chciałbym wytłumaczyć, ale nie da się.
Co się ze mną dzieje?
Czemu wciąż nie mogę spać?
Muszę cię zobaczyć.
Czuję ciągły głód.
To elektryzuje, zwala z nóg.
Jestem pewien.
Tego chciałem. Na pewno tak.
Zapalasz mnie jak w ciemnym kącie światło.
A wiem, że tego ja nie zrobiłbym sam.
Nie miałbym szans.
Już nawet inni widzą, że to mnie dopadło.
Że inną aurę mam, gdy ciebie mi brak.
Nie chcę być sam.
Ile dla mnie znaczysz, to na pewno wiem.
Chciałbym wytłumaczyć, ale nie da się.
Co się ze mną dzieje?
Czemu wciąż nie mogę spać?
Muszę cię zobaczyć.
Czuję ciągły głód.
To elektryzuje, zwala z nóg.
Jestem pewien.
Tego chciałem. Na pewno tak.
Teraz wiem, że jest mnie pół, gdy nie ma cię tu.
Jest mnie pół, gdy nie ma cię tu.
Перевод текста на русский
Еще одна ночь, и я не могу уснуть.
Такое было в последнее время, когда я здесь один.
Я скучаю по тебе.
Я просыпаюсь уставший, наблюдая, как просыпается город.
И что в этом хорошего, если я буду там один?
Я скучаю по тебе.
Как много ты для меня значишь, я точно знаю.
Я хотел бы объяснить, но не могу.
Что со мной происходит?
Почему я все еще не могу спать?
Мне нужно тебя увидеть.
Я чувствую постоянный голод.
Это электризует и сбивает с ног.
Я уверен.
Это то, чего я хотел. Конечно, да.
Ты зажигаешь меня, как свет в темном углу.
И я знаю, что сам бы этого не сделал.
У меня не было бы шансов.
Даже другие видят, что это произошло со мной.
Что у меня другая аура, когда я скучаю по тебе.
Я не хочу быть один.
Как много ты для меня значишь, я точно знаю.
Я хотел бы объяснить, но не могу.
Что со мной происходит?
Почему я все еще не могу спать?
Мне нужно тебя увидеть.
Я чувствую постоянный голод.
Это электризует и сбивает с ног.
Я уверен.
Это то, чего я хотел. Конечно, да.
Теперь я знаю, что есть половина меня, когда тебя здесь нет.
Когда тебя нет здесь, есть половина меня.