Описание
Пахнет морем, кремом от загара и детством в полосатом купальнике. Тогда всё казалось вечным - даже солнце, которое садилось позже всех. Волны пели вполголоса, песок лип к коленям, а ночи были такими светлыми, что казалось, будто небо просто забыло выключить день.
Теперь это всё кажется сном - выцветшим, как старая открытка из Балтики. Сладкий, немного липкий, как вата из июльских ярмарок. Тогда любовь была как жара: от неё кружилась голова, но никто не хотел в тень. И всё, что осталось, - имя, которое произносили шёпотом: «Солнце».
Текст и перевод песни
Оригинал
Czy pamiętasz, jak żeśmy czekali jedenaście wyblakłych miesięcy na ten pierwszy niebieski plusk fali i na mewy tańczące na wietrze?
Czy pamiętasz, jak śpiewały plaże niespokojnym gitarowym graniem?
Jak jej działa z kalendarza marzeń uczyliśmy się brać je na pamięć.
Mówili na nią słońce.
Bałtyku szary piach zamieniał się w gorący podzwrotnikowy raj.
Mówili na nią słońce i wzdychał w tobie blues.
Tak jasne były noce, jakby zabrakło chmur.
Mówili na nią słońce.
Zostawiła nas pod koniec lata.
Tak u progu przeciągów zimowych smakowała jak cukrowa wata.
Słodka siostra wieczorów lipcowych.
Przez nią tłukliśmy butelki i szklanki i żegnali w krwi z nosa skąpań.
Nie ten smak mają dziś jagodzianki i wywietrzał już z serca dynamit.
Mówili na nią słońce.
Bałtyku, szary piach zamieniał się w gorący podzwrotnikowy raj.
Mówili na nią słońce i wzdychał w tobie blues.
Tak jasne były noce, jakby zabrakło chmur.
Mówili na nią słońce.
Mówili na nią słońce.
Bałtyku, szary piach zamieniał się w gorący podzwrotnikowy raj.
Mówili na nią słońce i wzdychał w tobie blues.
Tak jasne były noce, jakby zabrakło chmur.
Mówili na nią słońce.
Mówili na nią słońce.
Bałtyku, szary piach zamieniał się w gorący podzwrotnikowy raj.
Mówili na nią słońce i wzdychał w tobie blues.
Tak jasne były noce, jakby zabrakło chmur.
Mówili na nią słońce.
Перевод текста на русский
Помните, как мы ждали одиннадцать угасших месяцев первого голубого плеска волны и пляшущих на ветру чаек?
Помните, как пляжи пели от беспокойной игры на гитаре?
Поскольку она работает по календарю снов, мы научились их запоминать.
Ее называли солнцем.
Серый песок Балтийского моря превращался в жаркий субтропический рай.
Они называли ее солнцем, и грусть внутри тебя вздыхала.
Ночи были такими светлыми, словно облаков не было.
Ее называли солнцем.
Она ушла от нас в конце лета.
В начале зимних заморозков он имел вкус сладкой ваты.
Милая сестра июльских вечеров.
Из-за этого мы разбивали бутылки и стаканы и распрощались с ваннами с кровью из носа.
Сейчас ягодзянки уже не такие на вкус, и динамит в их сердцах исчез.
Ее называли солнцем.
Балтийское море, серый песок превратились в жаркий субтропический рай.
Они называли ее солнцем, и грусть внутри тебя вздыхала.
Ночи были такими светлыми, словно облаков не было.
Ее называли солнцем.
Ее называли солнцем.
Балтийское море, серый песок превратились в жаркий субтропический рай.
Они называли ее солнцем, и грусть внутри тебя вздыхала.
Ночи были такими светлыми, словно облаков не было.
Ее называли солнцем.
Ее называли солнцем.
Балтийское море, серый песок превратились в жаркий субтропический рай.
Они называли ее солнцем, и грусть внутри тебя вздыхала.
Ночи были такими светлыми, словно облаков не было.
Ее называли солнцем.