Другие треки от Lavora
Другие треки от Ena Vika
Описание
Любовь, как выясняется, - не всегда великая история, иногда это просто ошибка маршрута. Когда кажется, что выбираешь правильный путь, а потом вдруг понимаешь: свернул не туда, и теперь назад - по тем же следам, но уже босиком. В груди щемит что-то старое, неловкое, но честное - сожаление с привкусом опоздавшего «прости». Всё ещё хочется повернуть время, чтобы снова стоять рядом, как раньше, без недосказанности и чужих имён между словами. Просто снова стать «мы», хоть на один день - как в тот вечер, когда всё казалось вечным.
Текст и перевод песни
Оригинал
Apa ora ngerti rasa ati iki?
Mbiyen kowe tau ngelarani
Tatu uwis mari, ora arep mbaleni
Nimas, aku uwis ora sudi
Wis saben dinane mung mikirke kowe
Merga aku durung isa lila
Aku ngaku salah, kabeh dadi bubrah
Kangmas, jujur, aku wegah pisah
Wingi aku tenanan sayang karo kowe
Nanging, ngapa sayangku dinggo dolanan kowe?
Ngapurane, aku uwis gawe lara
Sayang, tulung, kowe aja lunga
Rungokna, Kangmas, aku gela
Ninggalke kowe merga mileh wong liya
Penginku isa bali dadi siji kaya wingi
Salahku ora bakal tak baleni
Wingi aku tenanan sayang karo kowe
Nanging, ngapa sayangku dinggo dolanan kowe?
Ngapurane, aku uwis gawe lara
Sayang, tulung, kowe aja lunga
(Sikat, Mas Sutarjo)
Critaku karo kowe uwis tak rampungi
Mas, aku durung ikhlas ndelok kabeh iki
Cukup sewates kanca, aku karo kowe
Ora sah bali, aku uwis ora sudi
Ora sah bali, aku uwis ora sudi
Перевод текста на русский
Разве ты не понимаешь этого чувства?
Мбиен, ты знаешь, как с этим справиться.
Тату увис мари, ора ареп мбалени
Нимас, я не хочу
Wis saben dinane mayung думает, что kowe
Мерга, я не могу дождаться Ису Лилу
Я признаю, что был неправ, кабе дади бубра
Канмас, честно говоря, я терпеть не могу разлуку.
Я действительно люблю тебя, потому что я люблю тебя
Нангин, почему мой дорогой дингго доланан кове?
Нгапуране, я покончил с болью
Дорогой, Тулунг, Кове просто все равно.
Рунгокна, Кангмас, я смеюсь
Нинггалке кове мерга милех вонг лия
Я хочу поехать на Бали, Дади Сиджи, как Винги.
Это моя вина, что я бы не заплатил
Я действительно люблю тебя, потому что я люблю тебя
Нангин, почему мой дорогой дингго доланан кове?
Нгапуране, я покончил с болью
Дорогой, Тулунг, Кове просто все равно.
(Кисть, Мас Сутарджо)
Мои критерии завершения не выполнены
Сэр, я не хочу смотреть на этот кабе.
Просто шьет канчу, я Каро Коуэ
Я не хочу возвращаться, я не хочу
Я не хочу возвращаться, я не хочу