Другие треки от Northsle
Описание
Мирится с реальностью - значит уметь красиво отпускать. Иногда с песней, иногда с улыбкой, чуть дрожащей, как пар над чашкой утреннего кофе. Всё звучит будто после большого разговора: уже без слёз, но с теплом, которое не уходит, даже если любовь - да, та самая - не сложилась.
Здесь нет драмы, только тихое согласие с тем, что каждый идёт своей дорогой. Чистое, светлое примирение, как выдох после долгой попытки удержать то, что не удерживается. Музыка мягко расставляет всё по местам - где благодарность, где боль, где просто «пусть будет так». И в этом есть своя красота: когда не борешься, а принимаешь.
Текст и перевод песни
Оригинал
Kowe sing tak tresnani
Tapi malah tegane nglarani
Kowe sing selalu tak perjuangke
Tapi malah disepelekke
Nggo ngapa bebarengan
Yen pancen kowe ra sayang?
Nggo ngapa kowe teka
Yen ujunge mung nggawe lara?
Senajan tresnamu
Isih kanggo wong liya
Mung isa ngempet
Lara ning njero dhadha
Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
Aku ikhlas lahir batine
Muga Gusti maringi restune
Kowe nyandhing tresna liyane
Pangapurane, Kangmas, yen wis nglarani atimu
Jujur, aku durung isa nampa sliramu
Pancen iki takdire, aku ra isa ro kowe
Tekan semene critaku ro kowe
Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
Aku ikhlas lahir batine
Muga Gusti maringi restune
Kowe nyandhing tresna liyane
Ikhlasna, aku durung isa nyandhing sliramu
Pangarepku kowe oleh penggantiku
Sing luwih sayang, sing luwih tenanan
Aku sadar diri, ra isa dadi siji
Kowe nyandhing tresna liyane
Kowe nyandhing tresna liyane
Перевод текста на русский
Коуэ не треснани
Но вместо этого у меня хватает смелости сделать это
Коуэ поет, всегда не дерется
Но вместо этого это было упущено из виду
Почему бы не сделать это вместе?
Йен панцен кове ра, дорогая?
Почему вам интересно?
Йен в итоге не пострадает?
Ваше оружие Тресна
Наполните его другими людьми
Может быть, оно застряло
Лара Нинджеро Дхадха
Йен панцен кове ареп няндхинг тресна лияне
Я искренен внутри и снаружи
Муга Густи приносит успокоение
Кове Ньянхинг Тресна Лияне
Пангапуране, Кангмас, иен был нгларани в твоем сердце
Честно говоря, не могу дождаться, когда увижу твою слиру
Панцен ики судьба, я чувствую, что это ро кове
Нажмите, чтобы закрепить мою историю
Йен панцен кове ареп няндхинг тресна лияне
Я искренен внутри и снаружи
Муга Густи приносит успокоение
Кове Ньянхинг Тресна Лияне
Честно говоря, мне не терпится спеть твою слиру
Мой Пангареп был известен моему преемнику.
Пой, дорогая, пой по-настоящему, дорогая.
Я застенчив, чувствую Иса Дади Сиджи
Кове Ньянхинг Тресна Лияне
Кове Ньянхинг Тресна Лияне