Другие треки от yung kai
Описание
Нежность, завернутая в облако. Всё здесь будто слегка замедлено - дыхание, волны, даже свет. Мир сузился до двух человек, у которых нет нужды что-то доказывать. Только тёплый воздух, немного мечты и обещание, сказанное вполголоса, чтобы не спугнуть момент.
Кажется, будто песня написана не чернилами, а морской водой и лунным светом - так легко, что слова почти растворяются. Любовь здесь не буря, не страсть, а тихое “останься”, растянутое на всю ночь. И если вслушаться, можно уловить то редкое чувство, когда будущее ещё не началось, но уже где-то рядом - дышит в унисон.
Текст и перевод песни
Оригинал
Your morning eyes, I could stare like watching stars
I could walk you by, and I'll tell without a thought
You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?
Know you're all that I want this life
I'll imagine we fell in love
I'll nap under moonlight skies with you
I think I'll picture us, you with the waves
The ocean's colours on your face
I'll leave my heart with your air
So, let me fly with you
Will you be forever with me?
My love will always stay by you
I'll keep it safe, so don't you worry a thing
I'll tell you I love you more
It's stuck with you forever, so promise you won't let it go
I'll trust the universe will always bring me to you
I'll imagine we fell in love
I'll nap under moonlight skies with you
I think I'll picture us, you with the waves
The ocean's colours on your face
I'll leave my heart with your air
So, let me fly with you
Will you be forever with me?
Перевод текста на русский
Твои утренние глаза, я мог смотреть, как звезды
Я мог бы провести тебя мимо, и я скажу, не задумываясь
Ты будешь моей, ты не возражаешь, если я возьму тебя за руку сегодня вечером?
Знай, ты все, чего я хочу в этой жизни
Я представлю, что мы влюбились друг в друга
Я посплю с тобой под лунным небом
Думаю, я представлю нас, тебя, с волнами
Цвета океана на твоем лице
Я оставлю свое сердце с твоим воздухом
Итак, позволь мне полететь с тобой
Ты будешь навсегда со мной?
Моя любовь всегда останется с тобой
Я сохраню это, так что не волнуйся
Я скажу тебе, что люблю тебя больше
Оно застряло с тобой навсегда, так что пообещай, что не отпустишь его.
Я буду верить, что Вселенная всегда приведет меня к тебе
Я представлю, что мы влюбились друг в друга
Я посплю с тобой под лунным небом
Думаю, я представлю нас, тебя, с волнами
Цвета океана на твоем лице
Я оставлю свое сердце с твоим воздухом
Итак, позволь мне полететь с тобой
Ты будешь навсегда со мной?