Описание
Есть такая порода чувств - «временно нужные». Когда зовут не потому что любят, а потому что больно и рядом никого нет. Тогда кто-то приходит, вытирает слёзы, чинит сердце и тихо радуется чужой улыбке, будто она - награда.
Но стоит шторму утихнуть, как двери снова закрываются. И остаётся странная роль - быть пристанью, но не морем. Тёплым пледом, который сворачивают и кладут обратно в шкаф, как только становится солнечно.
Композитор: Тракаст, Фабио Ашер
Музыка и аранжировка: Яфи Ария
Вокальный руководитель: Платон Гинтинг
Сведение и мастеринг: Тито П. Соенарди
Инди-лейбл: MJ Entertainment
Продюсер: Мастер Лукас
Производственный дом: MJ Entertainment
Режиссер: Фабио Ашер и Тракаст
Сценарист: Фабио Ашер
Оператор: Эко Рендьянторо
Монтажер и колорист: Фабио Ашер и я Ньоман Варсана
Art & Man Местонахождение: Тауфик Леонардо
Визажист: Гиска Путри Амбар Сари
Клипер: Резки Супрастио
Экипаж: Сарди
Талантливая актриса: Ира Матурбонгс
Талантливый актёр: Фабио Ашер
Талантливый актер поддержки: Тегу Бахалван
Текст и перевод песни
Оригинал
Saat hatimu terluka
Akulah yang menemanimu
Membasuh air matamu
Namun, mengapa ketika
Hatimu t'lah tersenyum lagi
Aku yang kaulupa?
Tak sadarkah selama ini
Ku juga s'lalu menginginkanmu?
Mengapa sulit
Untuk ku bisa miliki hatimu?
Bahkan s'lama ini
Hadirku tak berharga untukmu
Yang terjadi kini
Ku hanya rumah persinggahanmu
Di saat kau terluka
Dan di saat semuanya reda
Kau menghilang begitu saja
Jika memang ini tak ada harapan
Mengapa aku yang harus jadi tujuan?
Saat hatimu terluka, aku yang jadi obatnya
Tanpa pernah kauhargai cinta dan kasih yang setulus ini
Mengapa sulit
Mengapa sulit
Untuk ku bisa miliki hatimu?
Bahkan s'lama ini
Hadirku tak berharga untukmu, ho-ho-ho
Yang terjadi kini
Ku hanya rumah persinggahanmu
Di saat kau terluka
Dan di saat semuanya reda
Kau menghilang begitu saja
Dan di saat semuanya reda
Kau menghilang begitu saja
Перевод текста на русский
Когда твое сердце ранено
Я сопровождаю тебя
Смойте свои слезы
Однако почему, когда
Твое сердце снова улыбнулось
Ты меня забыл?
Не осознавал все это время
Я тоже всегда хотел тебя?
Почему это сложно
Чтобы я мог заполучить твое сердце?
Даже сейчас
Мое присутствие для тебя ничего не стоит
Что происходит сейчас
Я просто твой перевалочный пункт
Когда тебе больно
И когда все утихнет
Ты просто исчез
Если это правда, то нет надежды
Почему я должен быть целью?
Когда твое сердце болит, я буду лекарством
Никогда еще вы не ценили столь искреннюю любовь и привязанность, как эта.
Почему это сложно
Почему это сложно
Чтобы я мог заполучить твое сердце?
Даже сейчас
Мое присутствие для тебя ничего не стоит, хо-хо-хо
Что происходит сейчас
Я просто твой перевалочный пункт
Когда тебе больно
И когда все утихнет
Ты просто исчез
И когда все утихнет
Ты просто исчез