Описание
Любовь здесь не как вспышка, а как тихое солнце после дождя - греет без спроса и делает воздух прозрачным. Всё будто просто: двое, привычные взгляды, привычные руки, общее «здесь» - как свой маленький рай, где даже ветер шепчет по имени. Но под этой мягкостью - сталь. Потому что настоящая нежность не хрупкая, а упрямая: не сдастся, не отпустит, не разучится любить, даже если придётся делить небо с чужими сердцами.
И вроде всё про чувства, но на самом деле - про силу. Ту, что не доказывают словами, а просто живут с ней. День за днём. Здесь. Вместе.
Текст и перевод песни
Оригинал
Di sini kau dan aku
Terbiasa bersama
Menjalani kasih sayang
Bahagia ku denganmu
Pernahkah kau menguntai
Hari paling indah?
Kuukir nama kita berdua
Di sini surga kita
Bila kita mencintai yang lain
Mungkinkah hati ini akan tegar?
Sebisa mungkin tak akan pernah
Sayangku akan hilang
If you love somebody, could we be this strong?
I will fight to win, our love will conquer all
Wouldn't reach my love even just one night
Our love will stay in my heart
My heart
Pernahkah kau menguntai
Hari paling indah?
Kuukir nama kita berdua
Di sini surga kita
Bila kita mencintai yang lain
Mungkinkah hati ini akan tegar?
Sebisa mungkin tak akan pernah
Sayangku akan hilang
Bila kita mencintai yang lain
Mungkinkah hati ini akan tegar?
Sebisa mungkin (tak akan) tak akan pernah (sayangku)
Sayangku akan hilang (sayangku akan hilang)
If you love somebody, could we be this strong?
I will fight to win, our love will conquer all
Wouldn't reach my love even just one night
Our love will stay in my heart
My heart
Uh-uh, my heart
Uh-uh-uh, my heart
Перевод текста на русский
Здесь ты и я
Привыкайте быть вместе
Живая любовь
я счастлив с тобой
Вы когда-нибудь преследовали
Самый прекрасный день?
Я выгравировал оба наших имени
Вот наш рай
Когда мы любим другого
Может ли это сердце быть сильным?
Как можно лучше, никогда
Моя дорогая потеряется
Если ты любишь кого-то, можем ли мы быть такими сильными?
Я буду бороться, чтобы победить, наша любовь победит все
Не достиг бы моей любви даже за одну ночь
Наша любовь останется в моем сердце
Мое сердце
Вы когда-нибудь преследовали
Самый прекрасный день?
Я выгравировал оба наших имени
Вот наш рай
Когда мы любим другого
Может ли это сердце быть сильным?
Как можно лучше, никогда
Моя дорогая потеряется
Когда мы любим другого
Может ли это сердце быть сильным?
Насколько это возможно (никогда) никогда (мой дорогой)
Моя дорогая потеряется (моя дорогая потеряется)
Если ты любишь кого-то, можем ли мы быть такими сильными?
Я буду бороться, чтобы победить, наша любовь победит все
Не достиг бы моей любви даже за одну ночь
Наша любовь останется в моем сердце
Мое сердце
Э-э-э, мое сердце
Э-э-э, мое сердце