Другие треки от Ghea Indrawari
Описание
Иногда хочется просто сесть на обочину жизни и перевести дыхание. Без улыбок на заказ, без фразы «всё нормально». Потому что не всё. Мир, конечно, холодный тип - не то чтобы злой, просто не очень внимательный. Он не замечает, когда кто-то тихо устаёт.
Но есть песни, которые садятся рядом, не спрашивают «что случилось» и просто молчат вместе. Тепло так молчат - будто протягивают термос с чем-то сладким и горячим. И вдруг становится ясно: быть сильным - не про вечное «держаться», а про то, чтобы хоть на минуту позволить себе не быть железным. Ведь на самом деле - давно уже хватит, просто никто не сказал.
Исполнительный продюсер: Лина Присцилла, Hits Records
A&R: Севри Хадис
Ассистент A&R: Рафаэль Йефта и Кевин Пелеви
Автор песен: Геа Индравари
Продюсер: Эндрю Йоша Синага
Гитара: Девинза Кендраната и Эндрю Джоша Синага
Вокальный руководитель: Ирван Натадининграт
Вокал записал: Тони Праджого в Antida Music, Бали.
Сведение: Ари Ренальди
Мастеринг: Ари Ренальди в Aru Studio.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Ta-na)
(Ta-na-na-na, ha)
Kemarilah
Singgah dulu sebentar
Perjalananmu jauh
Tak ada tempat berteduh
Menangislah
Kan kau juga manusia
Mana ada yang bisa berlarut-larut
Berpura-pura sempurna
Sampaikan pada jiwa yang bersedih
Begitu dingin dunia yang kauhuni
Jika tak ada tempatmu kembali
Bawa lukamu, biar aku obati
Tidakkah letih kakimu berlari?
Ada hal yang tak mereka mengerti
Beri waktu 'tuk bersandar sebentar
S'lama ini kau hebat, hanya kau tak didengar
Ho, menangislah
Kan kau juga manusia
Mana ada yang bisa berlarut-larut
Berpura-pura sempurna
Sampaikan pada jiwa yang bersedih
Begitu dingin dunia yang kauhuni
Jika tak ada tempatmu kembali
Bawa lukamu, biar aku obati
Tidakkah letih kakimu berlari?
Ada hal yang tak mereka mengerti
Beri waktu 'tuk bersandar sebentar
S'lama ini kau hebat, hanya kau tak didengar
(Ha-ha, ha-ha-ha) uh-uh-uh-uh-uh
(Ha-ha, ha-ha-ha)
(Ha-ha, ha-ha-ha) uh-uh-uh-uh-uh
(Ha-ha, ha-ha-ha)
Sampaikan pada (jiwa yang bersedih)
(Begitu dingin dunia yang kauhuni)
Jika tak ada (tempatmu kembali)
(Bawa lukamu, biar aku obati)
Tidakkah letih (kakimu berlari?)
M'reka tak mengerti (ada hal yang tak mereka mengerti)
Beri waktu ('tuk bersandar sebentar)
Selama ini kau hebat, hanya kau tak didengar
(Sampaikan pada jiwa yang bersedih)
(Begitu dingin dunia yang kauhuni) tak didengar
(Jika tak ada tempatmu kembali)
(Bawa lukamu, biar kuobati)
Tidakkah letih kakimu berlari?
Ada hal yang tak mereka mengerti
Beri waktu 'tuk bersandar sebentar
S'lama ini kau hebat, hanya kau tak didengar
S'lama ini kau hebat, kau pasti 'kan didengar
Перевод текста на русский
(Та-на)
(Та-на-на-на, ха)
Иди сюда
Остановись на минутку
Тебе предстоит пройти долгий путь
Нет приюта
Плакать
Ты тоже человек
Нет ничего, что могло бы затянуться
Притворяясь идеальным
Передайте грустной душе
Так холоден мир, в котором ты живешь
Если тебе некуда вернуться
Принеси свою рану, позволь мне ее вылечить.
Ваши ноги не устали от бега?
Есть вещи, которых они не понимают
Дайте себе время отдохнуть на мгновение
Все это время ты был великолепен, только тебя не услышали
Хо, плачь
Ты тоже человек
Нет ничего, что могло бы затянуться
Притворяясь идеальным
Передайте грустной душе
Так холоден мир, в котором ты живешь
Если тебе некуда вернуться
Принеси свою рану, позволь мне ее вылечить.
Ваши ноги не устали от бега?
Есть вещи, которых они не понимают
Дайте себе время отдохнуть на мгновение
Все это время ты был великолепен, только тебя не услышали
(Ха-ха, ха-ха-ха) ух-у-у-у-у
(Ха-ха, ха-ха-ха)
(Ха-ха, ха-ха-ха) ух-у-у-у-у
(Ха-ха, ха-ха-ха)
Скажи это (печальной душе)
(Так холоден мир, в котором ты живешь)
Если его там нет (ваше место, куда можно вернуться)
(Принеси свои раны, позволь мне исцелиться)
Ты не устал (у тебя ноги бегут?)
Они не понимают (есть вещи, которые они не понимают)
Дайте ему время (откинуться на мгновение)
Все это время ты был великолепен, только тебя не услышали
(Скажи это грустной душе)
(Так холоден мир, в котором ты живешь) не слышал
(Если вам некуда вернуться)
(Принеси свои раны, позволь мне исцелиться)
Ваши ноги не устали от бега?
Есть вещи, которых они не понимают
Дайте себе время отдохнуть на мгновение
Все это время ты был великолепен, только тебя не услышали
Пока ты молодец, тебя обязательно услышат