Другие треки от Rio Clappy
Описание
Есть вещи, которые не умирают - просто меняют форму. Иногда это чувство, застывшее между вдохом и выдохом, когда мир вдруг становится мягче, будто кто-то накрыл его прозрачной вуалью из света. Тут нет места спешке: всё тянется неторопливо, как дым от ладана, как память, которая не болит, а греет.
И в этой тишине, где каждый звук звучит чуть дольше, чем должен, рождается странное спокойствие. Как будто вся суета - это лишь фон, а главное давно уже случилось. Осталось только бережно нести своё - ту самую «бессмертную» деталь жизни, что пахнет нежностью и временем.
Текст и перевод песни
Оригинал
Kupersembahkan bunga
Abadi yang kupetik untuknya
Dalam perjalanan menuju keabadian hidup
Hidup tiada duka, hidup tiada lara
Ku telah menyadari
Dirinyalah yang pantas miliki
Bunga abadi yang t'lah kusimpan set'lah sekian lama
Terpendam jauh dalam diriku, di dalam hidupku
Oh, apalah arti dari semua yang tercipta
Tanpa kehadirannya di sini
Oh-oh, ku menembus ruang dan waktu
Terjalin gelak tawa, sedih, dan merayu
Bersanding bersama dirinya
Ho-oh, hanya satu yang 'kan kupinta
Menjaga bunga abadi yang t'lah kuberi
Di dalam perjalanan hidupnya
Oh-oh, ku menembus ruang dan waktu
Terjalin gelak tawa, sedih, dan merayu
Bersanding bersama dirinya
Oh-oh, hanya satu yang 'kan kupinta
Menjaga bunga abadi yang t'lah kuberi
Satu dan selamanya di dalam perjalanan hidupnya, oh-oh
Kupersembahkan bunga
Abadi yang kupetik untuknya
Перевод текста на русский
Я предлагаю цветы
Бессмертный, которого я выбрал для него
На пути к вечной жизни
Жизнь без печали, жизнь без боли
Я понял
Он тот, кто этого заслуживает
Вечный цветок, который я храню долгое время
Похоронен глубоко внутри меня, в моей жизни
О, в чем смысл всего, что создано
Без его присутствия здесь
О-о, я проникаю во время и пространство
Здесь смех, грусть и соблазн
Бок о бок с ним
Хо-о, есть только одна вещь, о которой я бы попросил
Охраняю вечные цветы, которые я тебе подарил.
В своем жизненном пути
О-о, я проникаю во время и пространство
Здесь смех, грусть и соблазн
Бок о бок с ним
О-о, я просто прошу об одном
Охраняю вечные цветы, которые я тебе подарил.
Один и навсегда на своем жизненном пути, о-о
Я предлагаю цветы
Бессмертный, которого я выбрал для него