Другие треки от Element
Описание
Иногда одиночество не пустота, а тихий порядок внутри. Когда всё вокруг движется, а внутри - ровно и спокойно, будто сердце поставило «режим ожидания». Никаких новых чувств, никаких случайных совпадений - просто время и память, которые ходят по кругу, не спрашивая разрешения.
Есть в этом что-то честное: признать, что не всякая любовь требует продолжения. Некоторые просто остаются - как след от поцелуя на стекле или песня, которую выключить не получается, потому что именно она и есть дыхание.
Текст и перевод песни
Оригинал
Waktu terus berlalu
Tanpa kusadari yang ada hanya aku dan kenangan
Masih teringat jelas
Senyum terakhir yang kauberi untukku
Tak pernah ku mencoba
Dan tak ingin ku mengisi hatiku dengan cinta yang lain
'Kan kubiarkan
Ruang hampa di dalam hidupku
Bila aku harus mencintai dan berbagi hati
Itu hanya denganmu
Namun, bila ku harus tanpamu
Akan tetap kuarungi hidup tanpa bercinta
Ho-oh
Hanya dirimu yang pernah
Tenangkanku dalam pelukmu
Saat ku menangis
Bila aku harus mencintai dan berbagi hati
Itu hanya denganmu
Namun, bila ku harus tanpamu
Akan tetap kuarungi hidup tanpa cinta
Bila aku harus mencintai dan berbagi hati
Itu hanya denganmu (aku harus denganmu)
Dan bila harus tanpa dirimu
Akan tetap kuarungi hidup tanpa bercinta
Tak pernah ku mencoba
Dan tak ingin ku mengisi hatiku
Перевод текста на русский
Время продолжает идти
Не осознавая этого, были только я и воспоминания
Все еще ясно помню
Последняя улыбка, которую ты мне подарил
я никогда не пробовал
И я не хочу наполнять свое сердце другой любовью
«Я оставлю это в покое
Пустое место в моей жизни
Если мне придется любить и делиться своим сердцем
Это только с тобой
Однако, если мне придется быть без тебя
Я все равно проживу жизнь, не занимаясь любовью
Хо-о
Только ты когда-либо
Успокой меня в своих объятиях
Когда я плачу
Если мне придется любить и делиться своим сердцем
Это только с тобой
Однако, если мне придется быть без тебя
Я все равно проживу жизнь без любви
Если мне придется любить и делиться своим сердцем
Это только с тобой (я должен быть с тобой)
И если мне придется быть без тебя
Я все равно проживу жизнь, не занимаясь любовью
я никогда не пробовал
И я не хочу наполнять свое сердце