Описание
Улыбка, от которой теряется гравитация. Всё начинается с одного взгляда - того самого, после которого даже воздух становится неловким. Она делает вид, что равнодушна, но пальцы уже выдают волнение. Он вроде шутит, но глаза смеются всерьёз. Между ними - игра в «кто первый моргнёт», где правила просты: чем больше притворяешься, что не интересно, тем сильнее хочется продолжения.
В этом ритме флирта и лёгкости всё по-честному: немного наглости, капелька кокетства и тонна электричества между строк. Тут не про «любовь с первого взгляда» - скорее про тот самый момент, когда сердце подсказывает: всё, поздно, уже понравилось.
Текст и перевод песни
Оригинал
Pandang pertama lia Nona langsung suka
Nona salting, stecu abis, buang muka
Sa mabuk, ko pu senyum tiap hari sampe fly
Datang dalam mimpi, inga Nona manis lai
Nona stecu, stelan cuek, aduhai
Kalo Nona suka, jang buang muka
Jang stelan cuek, nanti malu di Nona
Kan bilang saja, jang pura-pura
Abang su tarima asal Ade Nona bicara
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Kalo Nona suka, jang buang muka
Jang stelan cuek, nanti malu di Nona
Kan bilang saja, jang pura-pura
Abang su tarima asal Ade Nona bicara
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang maju
Pandang pertama lia Nona langsung suka
Nona salting, stecu abis, buang muka
Sa mabuk, ko pu senyum tiap hari sampe fly
Datang dalam mimpi, inga Nona manis lai
Nona stecu, stelan cuek, aduhai
Aduh, Abang, bukan maksudku begitu
Masalah stecu bukan brarti tak mau
Jual mahal dikit kan bisa
Coba kase effort-nya saja
Kalo memang cocok bisa datang ke rumah (sikat!)
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang maju
Перевод текста на русский
На первый взгляд Лие Ноне сразу понравилось.
Мисс Солтинг, стеку закончена, отведите взгляд.
Я пьян, поэтому улыбаюсь каждый день, пока не улечу
Пришел во сне, вспомни сладкую мисс Лай.
Мисс Стеку, Стелан невежественен, о боже
Если Мисс это нравится, не отводи взгляд
Не действуйте неосторожно, мисс будет смущена.
Просто скажи это, не притворяйся
Брат Су Таримы из Аде Нона выступил с речью
Стеку, стеку, стелан просто невежественен и смущен.
Ой, Аде тоже хочет, чтобы брат флиртовал
Если Мисс это нравится, не отводи взгляд
Не действуйте неосторожно, мисс будет смущена.
Просто скажи это, не притворяйся
Брат Су Таримы из Аде Нона выступил с речью
Стеку, стеку, стелан просто невежественен и смущен.
Ой, Аде тоже хочет, чтобы брат флиртовал
Стеку, стеку, стелан просто невежественен и смущен.
Ой, Аде тоже хочет, чтобы Брат выступил вперед
На первый взгляд Лие Ноне сразу понравилось.
Мисс Солтинг, стеку закончена, отведите взгляд.
Я пьян, поэтому улыбаюсь каждый день, пока не улечу
Пришел во сне, вспомни сладкую мисс Лай.
Мисс Стеку, Стелан невежественен, о боже
Ох, брат, я не это имел в виду
Проблема со Стеку не означает, что она не хочет этого делать
Вы можете продать его немного дороже
Просто попробуй усилие
Если удобно, можно прийти в дом (кисть!)
Стеку, стеку, стелан просто невежественен и смущен.
Ой, Аде тоже хочет, чтобы брат флиртовал
Стеку, стеку, стелан просто невежественен и смущен.
Ой, Аде тоже хочет, чтобы Брат выступил вперед