Другие треки от Daun Jatuh
Описание
Есть моменты, когда мир будто решает сыграть в прятки - всё тёплое внезапно исчезает, а на его месте остаётся пустота с лёгким эхом. Вроде бы только что рядом было плечо, которое спасало от шторма, а теперь лишь ветер, который не знает, куда дуть. Но даже эта тишина хранит память о прикосновении.
В песне чувствуется странное спокойствие - как будто боль уже не обжигает, а просто сидит где-то внутри, тихо дышит и напоминает, что однажды всё это было настоящим. Время не дало второго шанса, но оставило след. И, может быть, именно поэтому хочется остаться здесь - на границе между прошлым и будущим - пока вселенная наконец не решит, что пора отпустить.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ku menemukanmu saat ku terjebak
Di situasi yang membuatku resah
Kau merangkulku di saat yang lain menindasku
Ingin rasanya aku selalu bersamamu
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi?
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Tapi setidaknya kau telah merubahku dari resah menjadi luka
Ku menemukanmu saat ku terjatuh
Ke dalam ruang yang penuh kepahitan
Kau melindungiku di saat yang lain menyerangku
Ingin rasanya aku melihatmu di setiap langkahku
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi?
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Tapi setidaknya kau telah merubahku dari resah menjadi luka
Namun, aku akan tetap di sini
Menunggu alam semesta menerima
Dan angin membawakan jawabannya
Karena detak jantung dan nadiku akan selalu merindukanmu
Перевод текста на русский
Я нашел тебя, когда был в ловушке
В ситуации, которая меня беспокоит
Ты обнял меня, когда другие угнетали меня
Мне бы хотелось всегда быть с тобой
Но почему вдруг кажется, что тебя нет?
Отпусти свои объятия и перестань защищать меня без причины.
Возможно, Вселенная этого не принимает.
И время не дает ему шанса
Но, по крайней мере, ты превратил меня из тревожного в раненого.
Я нашел тебя, когда упал
В комнату, полную горечи
Ты защитил меня, когда на меня напали другие
Мне хотелось бы видеть тебя на каждом этапе пути
Но почему вдруг кажется, что тебя нет?
Отпусти свои объятия и перестань защищать меня без причины.
Возможно, Вселенная этого не принимает.
И время не дает ему шанса
Но, по крайней мере, ты превратил меня из тревожного в раненого.
Однако я останусь здесь
Ожидание, пока Вселенная примет
И ветер принес ответ
Потому что мое сердцебиение и вены всегда будут скучать по тебе.