Другие треки от SAMSONS
Описание
Есть такие воспоминания, которые не отпускают - не потому что больно, а потому что слишком красиво было. Как старая фотография с выцветшими краями: немного грусти, немного света, и всё еще тепло от чужой ладони, когда смотришь.
В этом звучании будто вечер после дождя - тихий, прозрачный, с запахом мокрой земли. Голос идёт мягко, как признание, которое уже не просит ничего взамен. Всё сказано, всё прожито, остаётся только дышать и помнить.
Не трагедия - просто нежность, ставшая эхом. Когда понимаешь: да, отпустить можно, но стереть - никогда.
Текст и перевод песни
Оригинал
Aku yang lemah tanpamu
Aku yang rentan karena
Cinta yang t'lah hilang darimu
Yang mampu menyanjungku
Selama mata terbuka
Sampai jantung tak berdetak
Selama itu pun aku mampu untuk mengenangmu
Darimu (darimu), kutemukan hidupku
Bagiku (bagiku), kaulah cinta sejati
Yeah, huu, huu (darimu)
(Bagiku, engkaulah cinta sejati)
Bila yang tertulis untukku
Adalah yang terbaik untukmu
'Kan kujadikan kau kenangan
Yang terindah dalam hidupku
Namun takkan mudah bagiku
Meninggalkan jejak hidupmu
Yang t'lah terukir abadi
Sebagai kenangan yang terindah
Oo-hoo, oo-hoo
Oo-hoo
Bila yang tertulis untukku
Adalah yang terbaik untukmu
'Kan kujadikan kau kenangan
Yang terindah dalam hidupku
Namun takkan mudah bagiku
Meninggalkan jejak hidupmu
Yang t'lah terukir abadi
Sebagai kenangan yang terindah
(Bila yang tertulis untukku)
(Adalah yang terbaik untukmu)
('Kan kujadikan kau kenangan)
(Yang terindah dalam hidupku)
(Namun takkan mudah bagiku)
(Meninggalkan jejak hidupku)
(Yang t'lah terukir abadi)
(Sebagai kenangan yang terindah)
Перевод текста на русский
я слаб без тебя
Я уязвим, потому что
Любовь, которую ты потерял
Кто может мне льстить
Пока твои глаза открыты
Пока сердце не перестанет биться
Даже в то время я смог вспомнить тебя
От тебя (от тебя) я нашел свою жизнь
Для меня (для меня) ты настоящая любовь
Да, ого, ого (от тебя)
(Для меня ты настоящая любовь)
Если это написано для меня
Лучшее для тебя
«Я сделаю тебе память
Самый красивый в моей жизни
Но мне будет нелегко
Оставь след своей жизни
Который был выгравирован навечно
Как самое прекрасное воспоминание
Оу-оу, оу-оу
Оу-уу
Если это написано для меня
Лучшее для тебя
«Я сделаю тебе память
Самый красивый в моей жизни
Но мне будет нелегко
Оставь след своей жизни
Который был выгравирован навечно
Как самое прекрасное воспоминание
(если это написано для меня)
(Лучшее для вас)
(Я сделаю тебе память)
(Самое красивое в моей жизни)
(Но мне будет нелегко)
(Оставляя следы моей жизни)
(Который был выгравирован навечно)
(Как самое прекрасное воспоминание)