Другие треки от Lyodra
Описание
Любовь, как та чашка, что треснула, но всё ещё хранит тепло. Знаешь, что пить из неё больше нельзя, но рука всё равно тянется. Здесь - последняя просьба не для того, чтобы удержать, а чтобы красиво поставить точку. Один вдох вместе, одно «прощай» без истерики, только лёгкий запах воспоминаний в воздухе. И обещание - если вдруг снова заболит, где-то там, за горизонтом, всё ещё будет тот, кто не обиделся. Просто ушёл тихо, чтобы не мешать жить дальше.
Текст и перевод песни
Оригинал
Telah kucoba terus bertahan
Tentang cinta yang kurasa
Ku mencinta, kau tak cinta
Tak sanggup ku terus bertahan
Sadar, ku tak berhak untuk terus memaksamu
Memaksamu mencintaiku sepenuh hati
Aku 'kan berusaha untuk melupakanmu
Tapi terimalah permintaan terakhirku
(Genggam tanganku)
Genggam tanganku, Sayang
Dekat denganku, peluk diriku
Berdiri tegak di depan aku
Cium keningku 'tuk yang terakhir
Ku 'kan menghilang, jauh darimu
Tak terlihat sehelai rambut pun
Tapi di mana nanti kau terluka
Cari aku, ku ada untukmu, ho-oh
Ku tak membencimu
Kuharap kau pun begitu
Ah-ah-ah (kuharap begitu), yeay, yeay
Tak ingin kau jauh
Tapi takdir menginginkan kita 'tuk berpisah
Genggam tanganku, Sayang
Dekat denganku, peluk diriku
Berdiri tegak di depan aku
Cium keningku 'tuk yang terakhir
Ku 'kan menghilang, jauh darimu
Tak terlihat sehelai rambut pun
Tapi di mana nanti kau terluka
Cari aku, ku ada untukmu
(Genggam tanganku, Sayang) ho-oh
(Dekat denganku, peluk diriku) oh-ho-oh-oh
(Berdiri tegak di depan aku)
(Cium keningku 'tuk) yang terakhir
Ku 'kan menghilang, jauh darimu
Tak terlihat sehelai rambut pun
Tapi di mana nanti kau terluka
Cari aku, ku ada untukmu
Tapi di mana nanti kau terluka
Cari aku, ku ada untukmu
Перевод текста на русский
Я пытался продолжать держаться
О любви я думаю
Я люблю, ты не любишь
Я не могу продолжать держаться
Пойми, я не имею права продолжать тебя заставлять
Заставляю тебя любить меня всем сердцем
Я постараюсь забыть тебя
Но, пожалуйста, примите мою последнюю просьбу
(Держи меня за руку)
Держи меня за руку, дорогая
Рядом со мной, обними меня
Встань прямо передо мной
Поцелуй меня в лоб в последний раз
Я исчезну, далеко от тебя
Ни одного волоса не было видно
Но где ты пострадаешь?
Ищи меня, я здесь ради тебя, хо-о
я не ненавижу тебя
надеюсь, ты тоже
Ах-а-а (надеюсь на это), да, да
Я не хочу, чтобы ты был далеко
Но судьба хочет, чтобы мы расстались
Держи меня за руку, дорогая
Рядом со мной, обними меня
Встань прямо передо мной
Поцелуй меня в лоб в последний раз
Я исчезну, далеко от тебя
Ни одного волоса не было видно
Но где ты пострадаешь?
Ищи меня, я здесь ради тебя
(Держи меня за руку, дорогая) хо-оу
(Рядом со мной, обними меня) о-хо-о-о
(Стойте прямо передо мной)
(Поцелуй меня в лоб, тук) последний
Я исчезну, далеко от тебя
Ни одного волоса не было видно
Но где ты пострадаешь?
Ищи меня, я здесь ради тебя
Но где ты пострадаешь?
Ищи меня, я здесь ради тебя