Описание
Иногда любовь не про бабочки в животе, а про ту самую руку, которая держит, когда уже не можешь идти. В песне - не признание, а клятва из повседневных мелочей: дыхание, шаг, взгляд, привычка быть рядом. Такая нежность, от которой не хочется взлетать - хочется остаться. Без лишнего пафоса, просто тёплое «ты - моя опора», сказанное между вдохом и выдохом. И вроде бы всё слишком идеальное, почти нереальное… но именно в этом и есть правда: иногда совершенство - это просто когда вдвоём выдерживают жизнь.
Текст и перевод песни
Оригинал
Kau begitu sempurna.
Di mataku kau begitu indah.
Kau membuat diriku akan selalu memujamu.
Di setiap langkahku, ku kan selalu memikirkan dirimu.
Tak bisa kubayangkan hidupku tanpa cintamu.
Janganlah kau tinggalkan diriku.
Takkan mampu menghadapi semua.
Hanya bersamamu ku akan bisa.
Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu, sempurna.
Sempurna.
Kau genggam tanganku, saat diriku lemah dan terjatuh.
Kau bisikkan kata dan hapus semua sesalku.
Janganlah kau tinggalkan diriku.
Takkan mampu menghadapi semua.
Hanya bersamamu ku akan bisa.
Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu, sempurna.
Sempurna.
Janganlah kau tinggalkan diriku.
Takkan mampu menghadapi semua.
Hanya bersamamu ku akan bisa. Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu.
Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu.
Sayangku kau begitu, sempurna.
Sempurna.
Перевод текста на русский
Ты такой идеальный.
В моих глазах ты такая красивая.
Ты заставляешь меня всегда тебя обожать.
Каждый мой шаг я всегда буду думать о тебе.
Я не могу представить свою жизнь без твоей любви.
Не оставляй меня.
Не смогу противостоять всему.
Только с тобой я смогу это сделать.
Ты моя кровь.
Ты мое сердце.
Ты моя жизнь, дополняй меня.
О, моя дорогая, ты такая идеальная.
Идеальный.
Ты держал меня за руку, когда я ослабел и упал.
Ты прошептал слова и стер все мои сожаления.
Не оставляй меня.
Не смогу противостоять всему.
Только с тобой я смогу это сделать.
Ты моя кровь.
Ты мое сердце.
Ты моя жизнь, дополняй меня.
О, моя дорогая, ты такая идеальная.
Идеальный.
Не оставляй меня.
Не смогу противостоять всему.
Только с тобой я смогу это сделать. Ты моя кровь.
Ты мое сердце.
Ты моя жизнь, дополняй меня.
О, мой дорогой, ты такой.
Ты моя кровь.
Ты мое сердце.
Ты моя жизнь, дополняй меня.
О, мой дорогой, ты такой.
Моя дорогая, ты такая идеальная.
Идеальный.