Другие треки от я про рок
Описание
Иногда усталость - не от дел, а от того, что слишком долго держишь себя в руках. Когда хочется и крикнуть, и обнять одновременно. Когда изо всех сил стараешься не разбить посуду, хотя звенит внутри сильнее, чем фарфор об плитку. Всё вроде бы просто: не лезь на рожон, не говори лишнего, не вспоминай прошлое. Но где-то под кожей все равно трещит - красиво, до боли, будто сердце решило сыграть прощальный аккорд, а потом сделать вид, что просто сбилось с ритма.
Любовь в таких моментах не похожа на праздник - скорее, на тихий вечер в кухне, где пахнет ужином и недосказанностью. Два человека сидят напротив, у каждого своя усталость, своя вина, свои «прости». Кто-то плохо играет, кто-то просто доигрался. Но в этой фальши есть странное тепло - будто всё равно живы, пока есть кому сказать «ты мне так нужен».
Текст и перевод песни
Оригинал
Давай не будем лезть на рожон. Давай иди, иди куда шел. Не заставляй доставать нож.
У нас будет все хорошо. Но не бей ты посуду, ну же.
Не оставляй меня, ты мне так нужен. Не забивай мне голову чуждым. А кстати, а что там на ужин?
Не хочешь ни говорить, ни слушать. А если вдруг тебя зло крошит, то тогда я тебе нужен буду.
И опять, как всегда, все по кругу.
Красиво до боли, в костях что-то сжалось.
Не прими близко к сердцу, это просто усталость. Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались.
Красиво до боли, в костях что-то сжалось. Не прими близко к сердцу, это просто усталость.
Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались.
Может, я бесчувственный просто.
Не остается вопросов. Может быть, это все для взрослых, а я просто другого роста.
Может, о тебе не забочусь, но забот у меня много.
Может быть, я делаю больно, но не делать так мне очень сложно.
Красиво до боли, в костях что-то сжалось.
Не прими близко к сердцу, это просто усталость.
Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались. Красиво до боли, в костях что-то сжалось.
Не прими близко к сердцу, это просто усталость.
Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались.