Другие треки от Devi McCallion
Описание
Когда долго смотришь на серость, начинаешь забывать, что мир вообще-то умеет быть красивым. Как будто кто-то поставил фильтр “усталость” и забыл снять. Всё вроде на своих местах - работа, улицы, люди - но внутри тихо шелестит мысль: «А вдруг можно иначе?»
В песне будто дрожит этот момент - когда надежда уже почти отучена вставать по утрам, но пальцы всё-таки касаются света. Сначала осторожно, как будто проверяют, не обожжет ли. Потом чуть увереннее. И вот уже между рутиной и мелочами вдруг проскакивает что-то живое - может, это просто отражение в витрине, а может, шанс на новое дыхание.
И, кажется, даже если ничего не изменится, хотя бы само желание видеть красоту уже немного спасает.
Текст и перевод песни
Оригинал
I want things to be beautiful
I forgot things could be beautiful
I forgot it was an option
I had given up hope
I want things to be beautiful
I forgot that things were beautiful
I forgot it was an option
I had given up hope
I'm giving up hope
That maybe it could change
That maybe there are options
It could take a different shape
It might not survive the change
But it could survive the change
Will we survive to stay the same?
One thousandth prison in my eyes
I've seen these lonely deaths be died
I'm no stranger to the sight
It doesn't even move me
I'm the type to keep pushing
I wouldn't be here if I wasn't
I'll work to walk past wasted bodies
I hardly even mind
Change is in my hand
Money changes in my hand
It's in my hand
Money changes in my hand
I want things to be beautiful
Перевод текста на русский
Я хочу, чтобы все было красиво
Я забыл, что все может быть красиво
я забыл, что это вариант
Я потерял надежду
Я хочу, чтобы все было красиво
Я забыл, что все было красиво
я забыл, что это вариант
Я потерял надежду
я теряю надежду
Возможно, это может измениться
Возможно, есть варианты
Это может принять другую форму
Он может не пережить изменения
Но он мог пережить изменения
Выживем ли мы, чтобы остаться прежними?
Тысячная тюрьма в моих глазах
Я видел, как умирали эти одинокие смерти
Мне не чуждо это зрелище
меня это даже не трогает
Я из тех, кто продолжает настаивать
меня бы здесь не было, если бы меня не было
Я буду работать, чтобы пройти мимо истощенных тел
Я даже не против
Изменение в моей руке
Деньги меняются в моей руке
Это в моей руке
Деньги меняются в моей руке
Я хочу, чтобы все было красиво