Другие треки от Dl Goe
Описание
Иногда вечность умещается в один сегодняшний день. Вроде бы всё как обычно - немного усталости, немного новостей, немного глупостей мира вокруг. Но вдруг ловишь себя на мысли, что хочешь оставить именно этот миг - в консервной банке памяти, под этикеткой «было живо». Пусть потом, через океаны времени, кто-нибудь откроет и почувствует тот же вкус воздуха - чуть горьковатый от мыслей, но сладкий от того, что всё ещё есть свет.
А пока планета крутится в своём абсурде - депрессии, войны, реклама и прочие «важности» - внутри всё равно звучит тихое «мы». Не из героизма, а просто потому что живём, ищем, верим, что можно быть чуть меньше вечными и чуть больше настоящими.
Музыка: Дани Ионеску, Андрей Добош, Роберт Русою, Влад Чиресан
Слова: Дани Ионеску, Влад Чиресан
Микс/Мастер: Андрей Добос
Фортепиано: Роберт Русойу
Текст и перевод песни
Оригинал
Și dacă mâine nu o să fie, rămâne azi o veșnicie.
O poezie într-o cutie, peste ocean dusă de val.
Ar fi banal să ajungă la mal.
Depresii, gunoaie, reclame, războaie, atâtea clișee. Cine ești oare știi?
Ce lume nebună împărțim împreună noi, călători ce căutăm alte culori.
Ce lume nebună între Soare și Lună!
Stelele dorm, noi ne grăbim mereu să fim nemuritori.
Перевод текста на русский
И если завтра не наступит, то сегодня останется вечностью.
Стихотворение в шкатулке, через океан несет волна.
Было бы тривиально добраться до берега.
Депрессии, мусор, реклама, войны, столько клише. Знаешь ли ты, кто ты?
Какой сумасшедший мир мы разделяем вместе, путешественники, ищущие другие цвета.
Какой безумный мир между Солнцем и Луной!
Звезды спят, мы всегда спешим стать бессмертными.