Описание
Продюсер: Александру Раду Шопен
Продюсер: Алекс Котой
Композитор: Андрей Урсу
Композитор: Александру Раду Шопен.
Композитор: Алекс Котой
Автор текста: Андрей Урсу
Текст и перевод песни
Оригинал
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
Ți-aș spune ceva, dar am uitat. Spre tine să mă deschid, cum să fac?
De atâta timp nu ne-am arătat, dar încă te iubesc.
S-au adunat furtuni multe și ploi și au săpat prăpastii între noi. Unde am ajuns? Mai știi ce-am promis?
Inima mea mai are multe de zis.
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
A ta, a mea, a cui e vina că am uitat să fim în doi?
Înstrăinați suntem de o vreme. Simt c-am apus mult prea devreme.
Hai să ne îndrăgostim din nou!
Cum să fac să dau înapoi timpul? Când a-nceput să se despice firul.
Aș fi atent să nu ne mai răcim din nou.
Aș întreba cum e inima ta. Oare mai are nevoie de ceva?
Poate am fi ajuns cum ne-am promis prima dată când noi ne-am atins.
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
A ta, a mea, a cui e vina că am uitat să fim în doi?
Înstrăinați suntem de o vreme. Simt c-am apus mult prea devreme.
Hai să ne îndrăgostim din nou!
A ta, a mea, a cui e vina? A cui e vina?
A ta, a mea.
A cui e? A ta, a mea. A cui e? A ta, a mea.
A cui e vina? A ta, a mea. A cui e? A ta, a mea.
A cui e?
A ta, a mea. A cui e vina?
Перевод текста на русский
Твой, мой, чья вина, что мы разошлись?
Когда мы любили друг друга вначале, а потом по пути потеряли друг друга.
Я хочу, чтобы мы были такими, какими были.
Я бы тебе кое-что сказал, но забыл. Я должен открыться тебе, как мне это сделать?
Мы так давно не виделись, но я все еще люблю тебя.
Множество бурь и дождей собрались и образовали пропасть между нами. Где мы оказались? Знаешь, что я обещал?
Мое сердце еще многое может сказать.
Твой, мой, чья вина, что мы разошлись?
Когда мы любили друг друга вначале, а потом по пути потеряли друг друга.
Я хочу, чтобы мы были такими, какими были.
Твой, мой, чья вина, что мы забыли быть вместе?
На какое-то время мы расстались. Я чувствую, что поставил слишком рано.
Давайте снова влюбимся!
Как мне повернуть время вспять? Когда нить начала расходиться.
Я буду осторожен, чтобы не замерзнуть снова.
Я бы спросил, как твое сердце. Ему нужно что-нибудь еще?
Возможно, мы закончили бы так, как обещали друг другу в первый раз, когда соприкоснулись.
Твой, мой, чья вина, что мы разошлись?
Когда мы любили друг друга вначале, а потом по пути потеряли друг друга.
Я хочу, чтобы мы были такими, какими были.
Твой, мой, чья вина, что мы забыли быть вместе?
На какое-то время мы расстались. Я чувствую, что поставил слишком рано.
Давайте снова влюбимся!
Твой, мой, чья это вина? Чья это вина?
Твой, мой.
Чей это? Твой, мой. Чей это? Твой, мой.
Чья это вина? Твой, мой. Чей это? Твой, мой.
Чей это?
Твой, мой. Чья это вина?