Другие треки от Little Homie
Описание
Сцена будто пропитана жаром неона и запахом сладкого дыма - там, где танец становится вызовом, а флирт - спортивным азартом. Всё происходит быстро, без оглядки и сожалений: немного опасности, немного удовольствия и ровно столько дерзости, чтобы сердце билось чаще, чем бас. Тут не про любовь - про энергию, про ту самую искру, когда встречаются уверенность и хаос. В ней - хулиганская страсть, уверенность в своих движениях и лёгкое «ну и что?», которое звучит громче любых обещаний.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ay, flaca, dime, que yo cierro el punto y nos vamo'.
-Porque yo te singue más bacano.
-Ya estoy harto de stalkearte en la' rede' y no verte, de tenerte gana' y no chingarte.
Ma', a mí me encanta cómo tú le mete'. Mami, me fundiste cuando te trepaste.
Tú querí'a un gangster y lo encontraste. Tú estabas estudiando y yo vendiendo bate.
Ma', yo soy un loco, así que no me rete'. Yo no tengo miedo, pa' yo paso a buscarte aunque ellos estén ahí.
Tú sabe' que estoy armado y la pistola que yo tengo a ti te tiene en chill.
Ello' conmigo se llenaron porque me robé la chica más bonita por ahí.
Pero no te vo'a mentir, pa' hablar la verdad, yo no confío en ti.
Contigo iba a fuego, pero me devolví. Te moviste funny, no ronqué mi movie.
Freaky, no le para a na' y deja hicky.
Veintiuno chingamo' en el living. Me caso contigo, Rocky y Riri.
Te vo'a dar ASAP con Vini.
O si no a capela, te vo'a dar, baby, como si volviera.
Te grabé, eso fue pa' que te -viera. -Ellos hablan como si me conociera.
Ya estoy harto de stalkearte en la' rede' y no verte, de tenerte gana' y no chingarte. Ma', a mí me encanta cómo tú le mete'. Tú rompiste cuando te trepaste.
Tú querí'a un gangster y lo encontraste. Tú mamando y yo prendiendo un bate.
Ma', yo soy un loco, así que no me rete'. Yo no tengo miedo, yo sí paso a buscarte.
Ay, flaca, dime, que yo cierro el punto y nos vamo'.
Yo no sé cómo fue que lo hiciste, solo sé que tú y yo conectamo'. Y en la noche donde quiera lo hacemo'.
Modo avión, ninguno contestamo'. Conmigo a tu jevo le mentiste, porque yo te singue más bacano.
Ay, flaca, dime, que yo cierro el punto y nos vamo'.
Yo no sé cómo fue que lo hiciste, solo sé que tú y yo conectamo'. Y en la noche donde quiera lo hacemo'.
Modo avión, ninguno contestamo'.
Conmigo a tu jevo le mentiste, porque yo te singue más -bacano.
-Porque yo te singue más bacano, -woh. -Yeah, fucking player.
Yeah.
Dime, Scianz.
Una sola regla, ¿oíste? RD y PR.
Pa' las bebecitas, pa' las playercitas, las trampositas.
Перевод текста на русский
Ой, худенькая, скажи, я закрою точку и пойдем».
-Потому что ты мне нравишься больше, круче.
-Я устал преследовать тебя в Интернете и не видеть тебя, хотеть тебя и не трахаться с тобой.
Ма, мне нравится, как ты это вставила. Мамочка, ты растопила меня, когда залезла наверх.
Вы хотели гангстера и нашли его. Ты учился, а я продавал биты.
Ма, я сумасшедший, так что не бросай мне вызов». Я не боюсь, поэтому пойду искать тебя, даже если они там.
Вы знаете, что я вооружен и что у меня есть пистолет, который вас охладил.
Они на меня напали, потому что я украл самую красивую девушку.
Но я не буду тебе врать, скажу правду, я тебе не доверяю.
Я собирался с тобой стрелять, но обернулся. Ты смешно двигался, я не храпел свой фильм.
Чумовой, не останавливайся вообще и оставь Хики.
Двадцать один чингамо в гостиной. Я женюсь на вас, Рокки и Рири.
Я собираюсь дать вам как можно скорее с Вини.
Или если не а капелла, я дам тебе, детка, как будто я вернулся.
Я записал тебя, чтобы увидеть тебя. -Они говорят так, как будто знают меня.
Я уже устал преследовать тебя в Интернете и не видеть тебя, хотеть тебя и не трахаться с тобой. Ма, мне нравится, как ты это вставила. Ты сломался, когда карабкался.
Вы хотели гангстера и нашли его. Ты сосешь, а я зажигаю биту.
Ма, я сумасшедший, так что не бросай мне вызов». Я не боюсь, я буду искать тебя.
Ой, худенькая, скажи, я закрою точку и пойдем».
Я не знаю, как ты это сделал, я просто знаю, что мы с тобой связаны». А ночью мы делаем это там, где я хочу».
Режим полета, никто из нас не отвечает. Со мной ты соврала своему парню, потому что я кажусь тебе круче.
Ой, худенькая, скажи, я закрою точку и пойдем».
Я не знаю, как ты это сделал, я просто знаю, что мы с тобой связаны». А ночью мы делаем это там, где я хочу».
Режим полета, никто из нас не отвечает.
Со мной ты соврала своему парню, потому что ты мне нравишься больше - круто.
-Потому что ты мне нравишься больше, -ух. -Да, чертов игрок.
Ага.
Скажи мне, Сцианс.
Всего одно правило, слышишь? РД и ПР.
Для маленьких детей, для маленьких игроков, для маленьких обманщиков.