Другие треки от Gunwest
Описание
Пьяная романтика с привкусом энергетика и дешёвого пива. Всё тут крутится вокруг абсурдной страсти - громкой, без тормозов и без фильтров. Она - словно мираж нирваны в трёх остановках от реальности, а он - с мешком фраз, в которых вместо чувств звенят мелкие. Между ними шумит музыка, пахнет никотином и какой-то подростковой верой в вечность момента.
Грубость рифмуется с нежностью, пошлость - с попыткой быть честным. Всё нелепо и немного трогательно: будто два человека решили найти просветление, но заблудились в баре между вторым бокалом и банкоматом. В этом хаосе - удивительное очарование. Такое, как в старой татуировке, сделанной по приколу, но оставшейся навсегда.
Текст и перевод песни
Оригинал
What the fuck? What the fuck?
Дочь знает, я богач.
Я для неё молодой папа.
Сделай себе ногти не под колу.
-Таких страшных мне не надо. -What the fuck?
Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи мне свою нирвану.
Упиваться я не перестану.
-What the fuck? -Детка, покажи мне, что ты хочешь.
Если денег нет, подаю в долг.
Только с тобой я хотел бы дочку.
-Среди запятых твоя заточка. -What the fuck?
Познакомь меня и с мамой.
Обеих вас любить не перестану.
Куплю пиво я твоему папе.
-Он меня вмиг зауважает. -What the fuck?
Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи мне свою нирвану.
-What the fuck? -Упиваться я не перестану.
Кидаю, кидаю деньги налево, направо. Мне лишь-- каким номиналом?
Совершаю гол в свое рот. Отдай эксклю-- мой банкрот. Открылся только банкомат.
Каждому даю шатаку. Парень, я странный, но я не атаку.
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина.
Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи мне свою нирвану.
Упиваться я не перестану. Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи, покажи свою нирвану.
У-у-упыться я не перестану.
Никогда.