Другие треки от Flaco G
Другие треки от IvanBi
Описание
Пахнет деньгами, потом и шампанским - таким, что открывают не ради вкуса, а ради звука. Когда пробка летит, будто салют над кварталом, и всем становится ясно: вечер пошёл правильно. Тут не размышляют о морали - только о марках, коллабах и процентах. Грешат с улыбкой и в дорогих кроссах, прикрывая усталость стёбом и «братскими» подколами. Мир, где даже Бог на цепочке, но внимания на него всё равно никто не обращает - слишком громко играет бас. Всё вроде бы грязно, но именно в этом и есть стиль: блеск поверх шрамов, самоуверенность вместо покоя. Кажется, если здесь и есть чудо, то оно случается под свет стробоскопа, между глотком брют и новой сделкой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh-Oh-Oh, Madonna, se son vivo, è un miracolo (Fellas, Milano South) (eh-eh-eh)
G De, G De, G De, G De (OMG, is Okrim) (ah-ah-ah)
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (eh-eh-eh)
Fella-ah-ah
Yeah, yeah, yeah, Gold Fellas
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Anche oggi vado al massimo, come Boldi
Ho ancora il coltellino nella tuta black (tuta black)
Fratello, escucha me (ah-ah), da una cuccia a un hotel (Gold Fellas)
Se salvo un dawg, è stesso blood (stesso blood) come se salvo me (eh-eh)
Lei me lo ciuccia bene, ha imparato a Bucarest (wow), yeah
Spеndo un palo al volo, lo guadagnavo in un mese di lavoro
I miei stan lì, sе non ci penso io, dimmi chi pensa loro? (Chi?)
Non c-Non c'è un milionario buono (no, no)
Tutto ciò che vedi è sporco (pah)
Ho visto criminali in giacca e polo, yeah (ah)
A-A 'ste formiche metto il veleno in testa (eh-eh-eh)
Chiama le tue amiche, poi decidi tu chi resta (nah, nah, nah)
Alzo le pile, non ci stanno sulla desk qua (eh-eh-eh)
Aspetto che la sorte arrivi e interrompa la festa (Gold Fellas)
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Anche oggi vado al massimo (pow, pow), come Boldi
Doppia eagle sulle mani, rido un po' come dei puri (skrrt) (po-pow)
Siamo totalmente folli, conosco le mie di rules (po-pow, pow, pow)
Conta poco cosa indossi se la faccia grida: "Cuff" (po-pow)
Ha il volto della Madonna, mi seduce, parasmuff (po-pow)
Non esiste confessione se non lasci conseguenze
Chi si assolve senza colpa sta cercando convenienze
Tu la-Tu la chiami "redenzione", io la chiamo "convenienza" (pow)
Chi è più puro qui si spegne (spegne), chi è più sporco ha resistenza
Sempre Dio sulle collane (sulle collane), ma lo ignoro se mi cerca
Ho imparato che il silenzio vale più di chi si incensa
Movimento day and night (day and night), qua in 24 ore
Per i soldi e la famiglia accucchiamo ogni errore
O-O-Ora ho carte e l'amaro, documenti miei d'Intesa (uoh)
Conto in banca da privato, IvanBi diventa impresa
Grandi pacchi e tanta spesa (po-po-pow)
Grandi agganci e buona presa
Sotto non c'ho più una crepa, ma un terreno bello fertile (po-po-pow) (fertile)
Flaco G, stiamo nell'happiness (happiness)
Turbo Diesel, belle femmine (femmine) (vroom)
Il suo culo per dell'Hennessy (per dell'Henne', per dell'Hennessy)
Sto stappando -
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Brindo, Moët, Brignac, modelle portano i doni
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Lei non vuole me, ma tutti i miei cloni
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
Tutto il club è in fiamme quando ci sono i nomi (i nomi)
Lei non vuole me, ma tutti i miei cloni
Перевод текста на русский
О-о-о, Мадонна, если я жив, это чудо (Феллас, Юг Милана) (а-а-а)
G De, G De, G De, G De (OMG, это Окрим) (а-а-а)
Я пью бутылку в клубе, купаюсь с друзьями (а-а-а)
Фелла-а-а
Да, да, да, Золотые ребята
Я выпиваю бутылку в клубе, купаюсь среди своих корешей (своих корешков).
Я проверяю каждую квитанцию, да, но меня зовут не Тони (нет, нет)
Я называю тебя «братан», потому что я не правильно понимаю имена (с именами)
Даже сегодня я выкладываюсь на все сто, как Болди.
У меня все еще есть нож в моем черном костюме (черном костюме).
Брат, пощади меня (а-а), от собачьей будки до отеля (Золотые парни)
Если я спасу чувака, это будет той же крови (той же крови), как будто я спасу себя (а-а)
Она мне хорошо сосет, она училась в Бухаресте (вау), да
Я трачу целое состояние на лету, я заработал его за месяц работы
Мои люди там, если я не позабочусь о них, скажи мне, кто о них думает? (Кто?)
Нет-нет хорошего миллионера (нет, нет)
Все, что ты видишь, грязно (тьфу)
Я видел преступников в костюмах и рубашках-поло, да (ах)
А-А, я положил яд в головы этих муравьев (а-а-а)
Позови своих друзей, а потом ты решишь, кто останется (нет, нет, нет)
Я поднимаю батарейки, они здесь на столе не помещаются (а-а-а)
Ожидая, что судьба придет и остановит вечеринку (Золотые ребята)
Я выпиваю бутылку в клубе, купаюсь среди своих корешей (своих корешков).
Я проверяю каждую квитанцию, да, но меня зовут не Тони (нет, нет)
Я называю тебя «братан», потому что я не правильно понимаю имена (с именами)
Даже сегодня я работаю на полную катушку (пау, пау), как Болди.
Двуглавый орел на руках, я немного смеюсь, как чистые (скррт) (по-пау)
Мы совершенно сумасшедшие, я знаю свои правила (пау-пау, пау, пау)
Не имеет большого значения, что на тебе надето, если твое лицо кричит: «Наручники» (па-пау)
У нее лицо Мадонны, она меня соблазняет, парасмафф (по-пау)
Нет признания, если оно не оставляет последствий
Тот, кто оправдывает себя без вины, ищет удобства.
Ты-ты называешь это «искуплением», я называю это «удобством» (пау)
Кто здесь самый чистый, тот отключается (выключается), тот, кто самый грязный, имеет сопротивление
Всегда Бог на ожерельях (на ожерельях), но я игнорирую его, если он ищет меня.
Я понял, что молчание стоит больше, чем благовония
Дневное и ночное движение (день и ночь), здесь за 24 часа
Ради денег и семьи мы скрываем каждую ошибку
О-О-Теперь у меня есть бумаги и горькие документы, мои документы о понимании (ууу)
Банковский счет от частного лица ИванБи становится бизнесом
Большие пакеты и много покупок (по-по-поу)
Отличные крючки и хорошее сцепление
Внизу уже не трещина, а красивая плодородная земля (по-по-пау) (плодородная)
Flaco G, мы счастливы (счастье)
Турбо Дизель, красивые суки (суки) (врум)
Ее задница для какого-нибудь Хеннесси (для какого-то Хенне, для какого-нибудь Хеннесси)
Я откупориваю -
Я выпиваю бутылку в клубе, купаюсь среди своих корешей (своих корешков).
Бриндо, Моэт, Бриньяк, модели приносят подарки.
Я называю тебя «братан», потому что я не правильно понимаю имена (с именами)
Ей нужен не я, а все мои клоны
Я выпиваю бутылку в клубе, купаюсь среди своих корешей (своих корешков).
Я проверяю каждую квитанцию, да, но меня зовут не Тони (нет, нет)
Весь клуб горит, когда появляются имена (имена).
Ей нужен не я, а все мои клоны