Описание
Когда чувства становятся круговой порукой. Всё вроде уже сказано, но губы всё равно ищут вопрос - «скажи, что это не зря». Любовь здесь не про нежность, а про зависимость: от взгляда, от дыхания, от привычки возвращаться туда, где больно, но живо. Каждое «dimmi» звучит как отчаянная попытка удержаться за край - будто если не спросить, то упадёшь. Музыка льётся мягко, почти шепотом, но в этом шёпоте больше крика, чем в самых громких признаниях. И остаётся лишь этот вечный выбор - умереть от любви или всё-таки из-за неё.
Текст и перевод песни
Оригинал
Se ti parlo d'amore è l'inverso, che ho bisogno di te ma ti perdo.
Come puoi dubitare, are?
Come puoi pensare male di me?
Dimmi cosa si prova che non, non riesco a scendere, scendere dalla paura che mi tiene stretta ed incrociarmi nei tuoi occhi per l'ultima volta.
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.
Dimmi che avrà senso, dimmi che non farà male.
Meglio amore da morire o morire per amore.
Dimmi, dimmi, dimmi perché quello che sento è lo stesso ogni volta.
Dimmi, dimmi cosa si prova che non, non riesco a scendere, scendere dalla paura che mi tiene stretta ed incrociarmi nei tuoi occhi per l'ultima volta. Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.
Перевод текста на русский
Если я говорю с тобой о любви, то все наоборот: ты мне нужен, но я теряю тебя.
Как вы можете сомневаться, ара?
Как ты можешь думать обо мне плохо?
Расскажи мне, каково это - не, я не могу спуститься, спуститься от страха, который меня крепко держит, и встретиться в твоих глазах в последний раз.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.
Скажи мне, что это будет иметь смысл, скажи мне, что это не повредит.
Лучше любить умереть или умереть за любовь.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему то, что я чувствую, каждый раз одно и то же.
Скажи мне, скажи мне, каково это, что я не могу, не могу слезть, слезть с страха, который меня крепко держит, и встретиться в твоих глазах в последний раз. Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.