Другие треки от Ravyn Lenae
Описание
Тишина, как будто мир на мгновение выдохнул. Воздух густой, почти звенящий - где-то далеко падает снежинка, и от этого тоже становится светлее. Всё вокруг будто замерло, слушая. Не потому что страшно, а потому что свято.
Эта песня - как теплый свет свечи в темноте: мягкий, не ослепляющий, но заставляющий сердце биться чуть медленнее. В ней нет показного величия - только спокойное чудо. То самое, что происходит каждую зиму, когда даже самый усталый человек вдруг начинает верить, что добро действительно рождается заново.
Текст и перевод песни
Оригинал
O holy night, the stars are brightly shining.
It is the night of our dear Savior's birth.
Long lay the world in sin and error pining.
'Til He appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope, the weary world rejoices.
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees.
Oh, hear the angel voices.
O night divine.
O night when Christ was born.
O night divine.
O night,
O night divine.
Fall on your knees.
Oh, hear the angel voices.
O night divine.
O night when Christ was born.
O night divine.
O night, O night divine.
Oh
Перевод текста на русский
О святая ночь, звезды ярко сияют.
Это ночь рождения нашего дорогого Спасителя.
Долгое время мир находился в тоске по греху и ошибкам.
«Пока Он не появился, и душа не почувствовала свою ценность.
Трепет надежды, ликует усталый мир.
Ибо там наступает новое и славное утро.
Упасть на колени.
О, услышьте голоса ангелов.
О божественная ночь.
О ночь, когда родился Христос.
О божественная ночь.
О ночь,
О божественная ночь.
Упасть на колени.
О, услышьте голоса ангелов.
О божественная ночь.
О ночь, когда родился Христос.
О божественная ночь.
О ночь, о божественная ночь.
Ой