Другие треки от NiziU
Описание
Немного утреннего света, чуть остывший латте и бесконечная переписка, где каждое «привет» звучит как маленький вздох. Всё вроде случайно - фото, сториз, тень на стене, - но от этого только сильнее ощущение, что мир крутится вокруг одного чата. Тут лайки становятся прикосновениями, а невинное «ты где?» звучит почти как признание.
Музыка течёт как лента новостей: мягко, с короткими паузами между сообщениями, где можно услышать собственное сердцебиение. И пусть всё это - всего лишь двадцать четыре часа переписки, но в них помещается целая история: немного неловкости, немного магии и слишком много недосказанности.
Текст и перевод песни
Оригинал
It's our storyline
本命はDMより、むしろStoryが戦場
ハート掴めばWinner
Let's begin the game
最初は使わないText
カフェのマグカップで匂わせ
「誰といるの」って君のコメント
あえて既読スルー
わざと #I'm so bored
でもBGMにはYour favorite song
忘れずにTurn on
そろそろ運命感じ出した
君はCall me up
Don't pick it up あと３分
焦らしてI'll call you
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
午後9時に、君から届いたメッセージ
ルーティンになればWinner
即レスして
眠る前に君の
脳内へと忍び込めば
夢の中でまた会えるわ
And make that dreams come true
ちゃんと見てたよね？
本当はたった一人だけの
ために投げたPost
数より君 足跡の中
Search your name
見つけた瞬間
始まるFairytale
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
まだ終わらない
君を想うSleepless night
突然君がPost
私が写ってるの
夕方、帰り道のView
後ろ姿のMe #favoriteviewって
もしかして
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
Ooh (It's our storyline)
Ooh (Magic storyline)
君へのEmotionは終わらない
24 hours and more
Magic storyline
Перевод текста на русский
Это наша сюжетная линия
本命はDMより、むしろStoryが戦場
ハート掴めばПобедитель
Начнем игру
最初は使わないText
カフェのマグカップで匂わせ
「誰といるの」って君のコメント
あえて既読スルー
わざと #Мне так скучно
でもBGMにはВаша любимая песня
忘れずにВключи
そろそろ運命感じ出した
君はПозвони мне
Не бери трубку あと３分
焦らしてЯ тебе позвоню
...なんてСюжетная линия
24-й выпуск «Магия»
С тобой тыならこんなдраматичный
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
Это наша сюжетная линия
ヒューヒュー
聞こえ出すБлагословения
Любовь повсюду
君のОдно касание次第の甘い未来
Ах 消えないでね
Это наша сюжетная линия
午後9時に、君から届いたメッセージ
ルーティンになればПобедитель
即レスして
眠る前に君の
脳内へと忍び込めば
夢の中でまた会えるわ
И воплоти эти мечты в реальность
ちゃんと見てたよね？
本当はたった一人だけの
ために投げたПост
数より君 足跡の中
Найдите свое имя
見つけた瞬間
始まるСказка
...なんてСюжетная линия
24-й выпуск «Магия»
С тобой тыならこんなдраматичный
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
Это наша сюжетная линия
ヒューヒュー
聞こえ出すБлагословения
Любовь повсюду
君のОдно касание次第の甘い未来
Ах 消えないでね
Это наша сюжетная линия
まだ終わらない
君を想うБессонная ночь
突然君がПост
私が写ってるの
夕方、帰り道のПосмотреть
後ろ姿のЯ #любимыйпросмотрって
もしかして
...なんてСюжетная линия
24-й выпуск «Магия»
С тобой тыならこんなдраматичный
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
Это наша сюжетная линия
ヒューヒュー
聞こえ出すБлагословения
Любовь повсюду
君のОдно касание次第の甘い未来
Ах 消えないでね
Это наша сюжетная линия
Ох (это наша сюжетная линия)
Ох (сюжетная линия Magic)
君へのEmotionは終わらない
24 часа и более
Волшебная сюжетная линия