Другие треки от Maggie Lindemann
Другие треки от The Warning
Описание
Иногда любовь похожа на пожар, который устроили не нарочно, но смотреть, как всё горит, почему-то легче, чем тушить. Воздух пахнет обидой и несказанными словами, а между ними - тишина, в которой громче всего звучит «почему я должна рушиться, чтобы ты чувствовал себя целым». Пепел оседает ровно, почти красиво, и где-то в нём ещё теплится глупое «пожалуйста, не уходи». Но дверь уже не открывается. И, кажется, это тоже ответ.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm fighting the skin inside your cheek.
Starting to hate the way you speak.
I look to you but nothing's left.
Our home's filled with unwanted guests.
Does it haunt you? Does it lurk?
You lit a match and let me burn.
Why do I have to break down?
Build your ego up again.
Does that make you more a man?
I was yours but you weren't mine.
Did she have something that I don't have?
Searching for my faults, please let me know.
Questioning my worth, begging please don't go. Please don't go.
Please don't go.
Dropped my heart to hold your hand.
You never tried to understand.
I try to reach and hold the door.
But it won't open anymore.
Do you love her? Do you care?
Some kind of special affair.
Why do I have to break down?
Build your ego up again.
Does that make you more a man?
I was yours but you weren't mine.
Did she have something that I don't?
Searching for my faults, please let me know.
Questioning my worth, begging please don't go.
Please don't go. Please don't go. Please don't go.
Does it haunt you? Does it lurk?
You lit a match and let me burn.
Перевод текста на русский
Я борюсь с кожей на твоей щеке.
Начинаешь ненавидеть то, как ты говоришь.
Я смотрю на тебя, но ничего не осталось.
Наш дом полон нежеланных гостей.
Вас это преследует? Оно скрывается?
Ты зажег спичку и позволил мне сгореть.
Почему я должен сломаться?
Снова повысьте свое эго.
Это делает тебя более мужчиной?
Я был твоим, но ты не был моим.
Было ли у нее что-то, чего нет у меня?
Ищу мои недостатки, пожалуйста, дайте мне знать.
Сомневаюсь в своей ценности, умоляю, пожалуйста, не уходи. Пожалуйста, не уходи.
Пожалуйста, не уходи.
У меня выпало сердце, чтобы держать тебя за руку.
Ты никогда не пытался понять.
Я пытаюсь дотянуться и удержать дверь.
Но он больше не откроется.
Ты любишь ее? Вас это волнует?
Какое-то особенное дело.
Почему я должен сломаться?
Снова повысьте свое эго.
Это делает тебя более мужчиной?
Я был твоим, но ты не был моим.
У нее было что-то, чего нет у меня?
Ищу мои недостатки, пожалуйста, дайте мне знать.
Сомневаюсь в своей ценности, умоляю, пожалуйста, не уходи.
Пожалуйста, не уходи. Пожалуйста, не уходи. Пожалуйста, не уходи.
Вас это преследует? Оно скрывается?
Ты зажег спичку и позволил мне сгореть.