Другие треки от Ella Langley
Описание
Иногда любовь пахнет не духами, а бензином и пылью от трассы. И сколько ни пытайся привязать сердце к другому штату, если в нём живёт ковбой - рано или поздно он повернёт обратно туда, где звёзды ярче, а акцент гуще. Всё предельно честно: кто-то выбирает чувства, кто-то - Техас. А остаётся только налить себе ещё немного Джека, включить старый кантри-хит и признать - некоторые дороги всегда ведут домой, просто не к тебе.
Текст и перевод песни
Оригинал
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee.
I shoulda known better than to take him back to Abilene.
I put him right back into her arms.
I wasn't a match for that kinda spark.
She's from Texas, I can tell by the way he's two-stepping 'round the room.
And judging by the smile that's written on his face, there's nothing I can do.
It doesn't take a crystal ball to see.
A cowboy always finds a way to leave. Drinking Jack all by myself.
He's choosing Texas, I can tell.
Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain.
The old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing.
He always loved Amarillo by morning.
I shoulda taken that as a warning.
She's from Texas, I can tell by the way he's two-stepping 'round the room.
And judging by the smile that's written on his face, there's nothing I can do.
It doesn't take a crystal ball to see.
A cowboy always finds a way to leave. Drinking Jack all by myself.
He's choosing Texas, I can tell.
Well, I'm eastbound down and I can't help but cry 'cause I-40 gets lonelier with every mile.
I know that his mind was never gonna change 'cause his heart still belongs to the Lone Star State.
She's from Texas, I can tell by the way he's two-stepping 'round the room.
And judging by the smile that's written on his face, there's nothing I can do.
No, yeah, it doesn't take a crystal ball to see.
A cowboy always finds a way to leave. Drinking Jack all by myself.
He's choosing Texas, I can tell.
No, drinking Jack all by myself.
He's choosing Texas, I can tell.
Come on, baby.
Oh, yeah.
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee.
Перевод текста на русский
Как раз тогда, когда я думал, что заставил его влюбиться в Теннесси.
Мне следовало знать, что лучше не отвозить его обратно в Абилин.
Я вернул его обратно ей на руки.
Я не подошел для такой искры.
Она из Техаса, я это понимаю по тому, как он ходит по комнате двумя шагами.
И судя по улыбке, написанной на его лице, я ничего не могу сделать.
Чтобы увидеть, не нужен хрустальный шар.
Ковбой всегда находит способ уйти. Пью Джека один.
Я могу сказать, что он выбирает Техас.
Ну, я думаю, он забыл о дожде в Смоки-Маунтин.
Старые мелодии Хэнка, мемфисский блюз, который мы пели.
Он всегда любил Амарилло по утрам.
Мне следовало принять это как предупреждение.
Она из Техаса, я это понимаю по тому, как он ходит по комнате двумя шагами.
И судя по улыбке, написанной на его лице, я ничего не могу сделать.
Чтобы увидеть, не нужен хрустальный шар.
Ковбой всегда находит способ уйти. Пью Джека один.
Я могу сказать, что он выбирает Техас.
Ну, я еду на восток и не могу не плакать, потому что с каждой милей шоссе I-40 становится все одиноким.
Я знаю, что его мнение никогда не изменится, потому что его сердце все еще принадлежит Государству Одинокой Звезды.
Она из Техаса, я это понимаю по тому, как он ходит по комнате двумя шагами.
И судя по улыбке, написанной на его лице, я ничего не могу сделать.
Нет, да, чтобы увидеть, не нужен хрустальный шар.
Ковбой всегда находит способ уйти. Пью Джека один.
Я могу сказать, что он выбирает Техас.
Нет, я пью Джека один.
Я могу сказать, что он выбирает Техас.
Давай, детка.
Ах, да.
Как раз тогда, когда я думал, что заставил его влюбиться в Теннесси.