Другие треки от Morgan Wallen
Описание
Немного цинизма, щепотка панка и целое ведро здравого смысла - коктейль, которым можно запивать страхи перед вечностью. Всё это про то, как легко жить, если перестать бояться - богов, загробных мифов, чужих правил. Мир не обещает бессмертия, зато щедро выдаёт вечер, вино и пару хороших друзей, чтобы разогнать призраков под электрогитару. Ведь если не верить в чудовищ, они и не укусит.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ah, ah
Ah, ah
All that afterlife I don't hold with it
All your gods are false, just get used to it
Let's go out tonight, kill some stubborn myths
Set those ghosts alight, get into it
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear (ah)
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Ah, ah
Okay, I'll admit I'm not innocent (ah, ah)
I did everything, and I would again (ah, ah)
I'm not listening, I've heard everything (ah, ah)
Graveyard whistling, I'm into it (ah, ah)
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear (ah)
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Got a picture and a passport and a number
That give me access to the cloud I'm living under
And when I go there, will I find a sense of wonder?
Open up the gates
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Перевод текста на русский
Ах, ах
Ах, ах
Вся эта загробная жизнь меня не устраивает.
Все твои боги фальшивы, просто привыкни к этому.
Давай выйдем сегодня вечером и развеем некоторые упрямые мифы.
Подожги этих призраков, займись этим.
Никто не молодеет
Хотите сувенир?
Пусть это приведет вас под
Почувствуй, как твои заботы исчезают (ах)
Потому что, если ты не веришь
Это не может причинить тебе вреда
И когда ты позволяешь этому уйти
Это не может причинить тебе вреда
Потому что, если ты не веришь
Тогда ты знаешь, тогда ты знаешь, что это никогда не причинит тебе вреда
Потому что, если ты не веришь
Это не может причинить тебе вреда
Ах, ах
Хорошо, я признаю, что я не невиновен (ах, ах)
Я сделал все, и я бы сделал это снова (ах, ах)
Я не слушаю, я всё слышал (ах, ах)
Кладбищенский свист, я в восторге (ах, ах)
Никто не молодеет
Хотите сувенир?
Пусть это приведет вас под
Почувствуй, как твои заботы исчезают (ах)
Потому что, если ты не веришь
Это не может причинить тебе вреда
И когда ты позволяешь этому уйти
Это не может причинить тебе вреда
Потому что, если ты не веришь
Тогда ты знаешь, тогда ты знаешь, что это никогда не причинит тебе вреда
Потому что, если ты не веришь
Это не может причинить тебе вреда
Получил фотографию, паспорт и номер
Это даст мне доступ к облаку, в котором я живу.
И когда я пойду туда, испытаю ли я чувство удивления?
Откройте ворота
Потому что, если ты не веришь
Это не может причинить тебе вреда
И когда ты позволяешь этому уйти
Это не может причинить тебе вреда
Потому что, если ты не веришь
Тогда ты знаешь, тогда ты знаешь, что это никогда не причинит тебе вреда
Потому что, если ты не веришь
Это не может причинить тебе вреда