Другие треки от Colter Wall
Описание
Память - странная штука. То держит в себе запах старого утюга и песню, которую пела мама у плиты, то вдруг стирает лица, будто их никогда и не было. И вроде бы живёшь, всё по правилам, работаешь, закрываешь калитку - а внутри уже не тот бесшабашный, что когда-то крутил жизнью, как ковбой лассо. Всё стало медленнее, мягче, осторожнее.
Но в этой усталости есть что-то родное - как тёплая ладонь, что цепко держит за пальцы, не давая совсем распасться на «вчера» и «завтра». И, может, именно в такие минуты понимаешь: настоящая сила - не в круге, который обежал, а в том, что не забыл, зачем вообще бежал.
Текст и перевод песни
Оригинал
It's not the clothes that you choose that cuts through me
It's not the way you do your hair that does me right
It's the times you unwind my confusion
Well, it's dallied tight
Not so long ago, I'd throw my leg around life
And I'd stay with each day and spur 'em down
But that age has come and gone and the memories
Won't stay around
But in time, I know my mind will come back to me
Like the songs that my momma used to sing
I'll remember who I am if you grab aholt my hand
I'll recall you are my all and everything
Well, I was raised to take the biggest circles
Never shirked any work there was to do
But now by the time I get the gate closed
I'm feelin' through
But in time, I know my mind will come back to me
Like the songs that my momma used to sing
I'll remember who I am if you grab aholt my hand
I'll recall you are my all and everything
Перевод текста на русский
Меня ранит не одежда, которую ты выбираешь.
Меня не устраивает то, как ты укладываешь волосы.
Пришло время развеять мое замешательство
Ну, это затянулось
Не так давно я бы бросил ногу на жизнь
И я бы оставался с каждым днем и подстегивал их
Но этот век пришел и ушел, и воспоминания
Не останусь рядом
Но со временем я знаю, что мои мысли вернутся ко мне.
Как песни, которые пела моя мама
Я запомню, кто я, если ты схватишь меня за руку
Я буду помнить, что ты для меня все и вся
Ну, меня воспитали, чтобы брать самые большие круги
Никогда не уклонялся от работы, которую нужно было сделать
Но теперь, когда я закрою ворота
я переживаю
Но со временем я знаю, что мои мысли вернутся ко мне.
Как песни, которые пела моя мама
Я запомню, кто я, если ты схватишь меня за руку
Я буду помнить, что ты для меня все и вся