Другие треки от Marino
Другие треки от Alexandria
Описание
Иногда отношения - это просто дуэль между тщеславием и соблазном. Оба красиво одеты, оба говорят правильные слова, и оба точно знают, куда целиться. Она - как огонь в шелковой перчатке, он - зеркало, в котором отражается только он сам. И пока один играет чувствами, другой утопает в своем отражении. Красиво, больно и, конечно, предсказуемо - ведь никто из них не пришёл любить. Они пришли побеждать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Her name is Lust. She's fooled the mightiest of men.
Nations crumble from within. All it takes is just one sin. The thread is black.
She'll take your money and she'll run. Oh, her beauty is her gun. No, you can't fall in love with
Lust.
That's what I called her the night I saw her texting a guy.
A subtle look in her eyes told me she cheated and lied, and it hurt me inside.
She stabbed my heart with a knife, then told my friends with a sigh.
His name is Pride.
He's never wrong and always right. Stares for hours at his might.
All his darkness lies inside. Sharp as a knife.
Never a doubt inside his mind, but his ego makes him blind.
No, you can't fall in love with Pride.
That's what I had to decide the moment I realized he'd never budge in his mind. Saying I cheated and lied, and it hurt me inside.
And when I started to cry, he yelled at me with despise.
-Your name is Lust. -Your name is Pride.
-You looked at me with sinful eyes. -You never learned to compromise.
-You only loved me in the night. -Leave while you can.
-I wish I ran. -Pride is a foolish, broken man.
-Lust will kill you with her demands. -No, you can't fall in love with
Lust is poisonous, like ivy on a tree.
She's a serpent leading -broken men out to the sea. -Pride is wildfire, devouring every leaf.
-Blind and empty. -You can't fall in love with Lust.
Перевод текста на русский
Ее зовут Ласт. Она обманула самого могущественного из людей.
Нации рушатся изнутри. Достаточно одного греха. Нить черная.
Она возьмет твои деньги и сбежит. О, ее красота - ее пистолет. Нет, ты не можешь влюбиться в
Похоть.
Так я назвал ее в ту ночь, когда увидел, как она пишет парню.
Тонкий взгляд ее глаз сказал мне, что она обманывала и лгала, и это ранило меня внутри.
Она проткнула мне сердце ножом, а затем со вздохом рассказала об этом моим друзьям.
Его зовут Прайд.
Он никогда не ошибается и всегда прав. Смотрит часами на свою мощь.
Вся его тьма лежит внутри. Острый как нож.
В его голове никогда не возникает сомнений, но его эго делает его слепым.
Нет, в Прайд невозможно влюбиться.
Вот что мне пришлось решить в тот момент, когда я понял, что его мысли никогда не сдвинутся с места. Сказать, что я обманывал и лгал, и это причиняло мне боль внутри.
А когда я начала плакать, он накричал на меня с презрением.
-Тебя зовут Ласт. -Тебя зовут Прайд.
-Ты посмотрел на меня грешными глазами. -Ты так и не научился идти на компромисс.
-Ты любил меня только ночью. -Уходи, пока можешь.
-Хотел бы я побежать. -Гордость – глупый, сломленный человек.
-Похоть убьет тебя своими требованиями. -Нет, в тебя нельзя влюбиться.
Похоть ядовита, как плющ на дереве.
Она змея, ведущая сломленных людей к морю. -Гордость – это лесной пожар, пожирающий каждый лист.
-Слепой и пустой. -Ты не можешь влюбиться в Похоть.