Другие треки от Bonus RPK
Описание
Горячая улица в кармане и честность, от которой щиплет - звучит как разговор с зеркалом после обещаний, которые давно устали носить маски. Ритм бьёт по лоскутам прошлого: подземные проходы, старая Nokia в кармане, шансы, выкроенные из серых дней, - всё это смешано с пузырьками шампанского на новой капоте. Хулиганская гордость и упрямство звучат как мантра: не влезать в рамки, не просить разрешения и не оправдываться перед теми, кто привык указывать.
Есть в этом и тёплая ирония - будто кто-то с улицы вежливо улыбается обидчикам и кладёт на их советы пледом, чтобы им было теплее. Голос не просит аплодисментов; он говорит: «делай своё» - и в этой простоте - свобода, от которой становится чуть легче дышать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Raz, raz.
Ej, ej, ej, ej. RPK.
Ciemna Strefa.
Dwa tysiące dwadzieścia pięć.
Posłuchaj.
Robię muzykę, jestem artystą. Na ulicznej scenie już udowodniłem wszystko.
Przeszedłem podziemie, aby wejść na szczyt.
Już nie pamiętam, kiedy w aucie palił mi się shit. Polepszam swój byt, polepszam go bliskim.
Wciąż łyżwy na butach, no bo parkiet bywa śliski.
Znowu jakiś kutas chciałby cofnąć mnie w rozwoju. Gdzie jest stary Bonust? - pyta w komentarzy roju.
Posłuchaj żałosny gnoju, ja idę wciąż do przodu. Robię to w zgodzie z sobą, nie tobie na pozór.
I w ten właśnie sposób zachowuję swą prawdziwość, mimo iż ty powiesz, że to na pieniądze chciwość. O dziwo, naprawdę mnie to w ogóle nie rusza.
Całe życie hip-hop wyjebane w hejt lamusa. Rozwijajmy się, poszerzajmy horyzonty.
Rozpierdolmy sieć, nigdy nie wychodźmy z formy. Wciąż mówią mi jak żyć, jaki mam być, a ja jebie ich.
Chuj kładę na nich.
Sam jestem wyznacznikiem własnych granic i nie dam się im zaszufladkować za nic. Wciąż mówią mi jak żyć, jaki mam być, a ja jebie ich.
Chuj kładę na nich.
Sam jestem wyznacznikiem własnych granic i nie dam się im zaszufladkować za nic. Mówią, że łaska pana na pstrym koniu jeździ.
Długo ich nie było, nagle kurwa się znaleźli. Wielce oburzeni, że Bonus się zmienił.
Jednak to nie znaczy, że się odciął od korzeni, których nie docenił zwykły dzban.
Chociaż prawił, że był fan, ale teraz ostatecznie to pierdoli. O co jemu chodzi?
Nie wie sam. Jedną skrótę dostał ban, także już nie wejdzie na mój profil.
Nie jest głupio wam mówić mi co robić mam? Jam życia weteran doświadczony przez ulicę.
Robię to, co chcę. Od początku tak to widzę. Ty słuchasz mnie lub nie.
Hejterom chuj na cyce. Nie mam zamiaru podlizywać się publice.
W język się nie gryzę i pierdolę cenzurę. Od kiedy pamiętam, o to chodziło w muzyce.
Mój rap to nie koncert życzeń. Także spej dziurę. Wciąż mówią mi jak żyć, jaki mam być, a ja jebie ich.
Chuj kładę na nich.
Sam jestem wyznacznikiem własnych granic i nie dam się im zaszufladkować za nic. Wciąż mówią mi jak żyć, jaki mam być, a ja jebie ich.
Chuj kładę na nich.
Sam jestem wyznacznikiem własnych granic i nie dam się im zaszufladkować za nic.
Перевод текста на русский
Однажды, однажды.
Эй, эй, эй, эй. РПК.
Темная зона.
Две тысячи двадцать пять.
Слушать.
Я создаю музыку, я художник. Я уже все доказал на уличной сцене.
Я спустился под землю, чтобы достичь вершины.
Я не помню, когда в моей машине загорелось дерьмо. Я улучшаю свою жизнь, улучшаю ее для своих близких.
Еще катаюсь в обуви, потому что танцпол может быть скользким.
Какой-то придурок хотел бы снова помешать мне в моем развитии. Где старый Бонус? - спрашивает он в комментариях улья.
Слушай, жалкий ублюдок, я все еще иду вперед. Я делаю это в гармонии с собой, а не для вас.
И именно так я отстаиваю свою правду, хотя вы говорите, что это жадность к деньгам. Как ни странно, меня это совершенно не беспокоит.
Вся твоя хип-хоп жизнь выброшена на ветер. Давайте развиваться, давайте расширять свой кругозор.
Давайте к черту сеть, давайте никогда не терять форму. Они продолжают говорить мне, как жить, как быть, а я их трахаю.
Мне на них наплевать.
Я тот, кто определяет свои собственные границы, и я ни за что не позволю им классифицировать себя. Они продолжают говорить мне, как жить, как быть, а я их трахаю.
Мне на них наплевать.
Я тот, кто определяет свои собственные границы, и я ни за что не позволю им классифицировать себя. Говорят, что милость владыки едет на светлом коне.
Их долго не было, а потом вдруг снова нашли. Очень возмущен, что Бонус изменился.
Однако это не значит, что он отрезал себя от своих корней, которые не были оценены обычным кувшином.
Хоть он и утверждал, что он фанат, но теперь он наконец облажался. О чем он говорит?
Он сам не знает. Ему забанили один ярлык, поэтому он больше не сможет получить доступ к моему профилю.
Разве не глупо с твоей стороны указывать мне, что делать? Я ветеран жизни, переживший улицы.
Я делаю то, что хочу. Именно так я видел это с самого начала. Ты слушаешь меня или нет.
К черту хейтеров. У меня нет цели подлизываться к публике.
Я не прикусываю язык и не трахаю цензуру. Сколько себя помню, музыка была именно этим.
Мой рэп – это не концерт желаний. Также заполните яму. Они продолжают говорить мне, как жить, как быть, а я их трахаю.
Мне на них наплевать.
Я тот, кто определяет свои собственные границы, и я ни за что не позволю им классифицировать себя. Они продолжают говорить мне, как жить, как быть, а я их трахаю.
Мне на них наплевать.
Я тот, кто определяет свои собственные границы, и я ни за что не позволю им классифицировать себя.