Другие треки от King Kylie
Описание
Шелковый яд в три минуты сорок - будто страсть решила сыграть в опасную игру и выиграла. Здесь каждое слово - как поцелуй с привкусом электричества: немного извинений, немного вызова, и очень много тела, которое говорит честнее любых признаний. Всё дрожит между “сорри” и “ещё”, между шлепком и лаской, между тем, что должно закончиться, и тем, что невозможно остановить. Музыка тянет, как запах после дождя на раскалённом асфальте - и в этом тепле есть что-то неправильное, но до обидного живое.
Текст и перевод песни
Оригинал
Only you, only you are calling. Only you, only you are calling.
Only you, only you are calling. I'm a fourth strike, I'm a, I'm a fourth strike.
Oh, baby, you can't stay mad at me.
Uh-huh. This body is my apology.
Uh-huh.
Don't pay for the consequence when you look like this, when you look like this.
One touch, baby, do you like this? Bang bang, kiss kiss. Bang bang, kiss kiss.
Turn you on like a light. Then you miss me like a flight.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. It ain't over, that's a lie.
It ain't over 'til we die.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. Only you, only you are calling.
Only you, only you 'til we dying. Only you, only you are calling.
On my fourth strike, on my, on my fourth strike.
Don't say you want me, baby, show me. 'Cause I don't let anybody know me.
For you, I'm softer than a feather. I'll be your diamond girl forever.
Turn you on like a light. Then you miss me like a flight.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. Only you, only you are calling.
Only you, only you 'til we dying. Only you, only you are calling.
On my fourth strike, on my, on my fourth strike. One strike, two strike, let me get the Blu-ray.
I just wanna tell you I'm sorry. Touch me, baby, tell me I'm your baby.
Write your name all over my body.
Cross the line, I might do it again.
Oh.
Do it on purpose just to see how it ends.
King Kylie.
Turn you on like a light.
Then you miss me like a flight. Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike.
It ain't over, that's a lie.
It ain't over 'til we die.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike.
Only you, only you are calling. Only you, only you 'til we dying.
Only you, only you are calling. On my fourth strike, on my, on my fourth strike.
Перевод текста на русский
Только ты, только ты зовешь. Только ты, только ты зовешь.
Только ты, только ты зовешь. Я четвертый удар, я, я четвертый удар.
О, детка, ты не можешь злиться на меня.
Угу. Это тело — мое извинение.
Угу.
Не платите за последствия, когда выглядишь вот так, когда ты выглядишь вот так.
Одно прикосновение, детка, тебе это нравится? Бам-бах, поцелуй, поцелуй. Бам-бах, поцелуй, поцелуй.
Включи тебя, как свет. Тогда ты скучаешь по мне, как по полету.
Три раза перепутал, всё в порядке.
У меня четвертый удар. Это еще не конец, это ложь.
Это еще не конец, пока мы не умрем.
Три раза перепутал, всё в порядке.
У меня четвертый удар. Только ты, только ты зовешь.
Только ты, только ты, пока мы не умрем. Только ты, только ты зовешь.
С моим четвертым ударом, с моим, с моим четвертым ударом.
Не говори, что хочешь меня, детка, покажи мне. Потому что я никому не позволяю узнать меня.
Для тебя я мягче перышка. Я навсегда останусь твоей бриллиантовой девушкой.
Включи тебя, как свет. Тогда ты скучаешь по мне, как по полету.
Три раза перепутал, всё в порядке.
У меня четвертый удар. Только ты, только ты зовешь.
Только ты, только ты, пока мы не умрем. Только ты, только ты зовешь.
С моим четвертым ударом, с моим, с моим четвертым ударом. Один удар, два удара, позвольте мне получить Blu-ray.
Я просто хочу сказать тебе, что мне очень жаль. Прикоснись ко мне, детка, скажи мне, что я твой ребенок.
Напиши свое имя по всему моему телу.
Переступи черту, я могу сделать это снова.
Ой.
Сделайте это специально, просто чтобы посмотреть, чем это закончится.
Король Кайли.
Включи тебя, как свет.
Тогда ты скучаешь по мне, как по полету. Три раза перепутал, всё в порядке.
У меня четвертый удар.
Это еще не конец, это ложь.
Это еще не конец, пока мы не умрем.
Три раза перепутал, всё в порядке.
У меня четвертый удар.
Только ты, только ты зовешь. Только ты, только ты, пока мы не умрем.
Только ты, только ты зовешь. С моим четвертым ударом, с моим, с моим четвертым ударом.