Другие треки от Catz 'n Dogz
Описание
Гулкая ночь, густая, как перегретый воздух после вечеринки, где уже не важно, кто кому друг, кто в кого влюблён и кто утащил последний лёд из бара. Всё растворяется в басах - и немного в алкоголе. Пульс подстраивается под ритм, а мысли расплавляются, будто пластик на солнце. Все делают вид, что им всё равно - и, может быть, впервые это правда.
Розовые очки, скомканные планы на понедельник и слишком громкая колонка у окна - из этого и складывается мелкая вечность, когда «ещё чуть-чуть» длится до рассвета. Мир шумит, перегревается, смеётся - и плевать, кто потом будет убирать весь этот хаос. Сейчас - жар, музыка и чувство, что можно не быть ничем, кроме света в темноте.
Текст и перевод песни
Оригинал
See the way that they judge?
-We don't give a fuck -Like what's up with that?
-What's up with that?
-Yuh, pink shades on the watch, your boy's a munch They don't even make moves, you can -bet we make 'em buck -Like what's up with that?
Run that, -run that back, run that -What's up with that?
-Run that, run that back -What's up with that?
What's up with that? Like what's up with that?
-That, that, that -Run that back Run that back
Run that back Run that back Run that back Run that back Run that back We gon' run that back until the lights out We gon' turn it up until the neighbors tell us, "Pipe down"
We don't give a fuck if you're a model or a farmer Everybody unabomber, all these -bottles bring a fire -Like boy
Run that -back -What's up with that?
-Hey, run that back -What's up with that?
Like what's up with -that? -Run that back
That, that, that, that, that, that And the MC wanna hammer me but he cannot touch this Bass line so sick, got me feelin' disgusted Off the liquor, I'm a monster, no, I cannot be trusted Boo them bitches 'cause I body all the courage they -mustered -Hey, run that back
We gon' turn it up until the neighbors tell us, "Pipe down" Down, down, down, down, down, down, down
Перевод текста на русский
Видите, как они судят?
-Нам плевать. -Что с этим делать?
-Что с этим?
-Ага, на часах розовые очки, твой мальчик - жвачка. Они даже не двигаются, можешь -держу пари, мы их заставим -Ну и что с этим такого?
Беги это, беги назад, беги это Что с этим случилось?
-Беги это, беги обратно -Что с этим случилось?
Что с этим случилось? Типа, что с этим случилось?
-Это, это, это -Беги назад Беги назад
Беги назад Беги назад Беги обратно Беги назад Беги назад Беги обратно Мы будем бежать обратно, пока не погаснет свет Мы будем включать звук погромче, пока соседи не скажут нам: «Туши трубку»
Нам плевать, модель ты или фермер. Все небомберы, все эти бутылки приносят огонь. Как мальчик.
Беги обратно. Что с этим случилось?
-Эй, беги назад. -Что с этим случилось?
Типа, что с этим? -Беги обратно
Это, это, это, это, это И МС хочет меня забить, но он не может прикоснуться к этой басовой партии, настолько тошно, что я чувствую отвращение От спиртного, я монстр, нет, мне нельзя доверять Бу эти суки, потому что я храню всю храбрость, которую они собрали -Эй, бегите обратно
Мы будем делать погромче, пока соседи не скажут нам: «Труба вниз!» Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.