Другие треки от PRO8L3M
Описание
Музыкальное производство: Steez83
Вокальное производство и производство: RHW Studio
Сведение и мастеринг: Рафал Смолень
Исполнительное производство: PRO8L3M
Этикетка: 2020 г.
Режиссер: Тадеуш Слива
Оператор: Миколай Сыгуда.
Продюсер Moon Films: Паулина Гавенцка
Исполнительные продюсеры Moon Films: Куба Раник, Магда Бетлеевска
Менеджеры по производству Moon Films: Паулина Гавенцка, Моника Всорек
Координатор производства Moon Films: Михал Контрактович
Монтажер: Роберт Грика
Кастинг-директор: Гальшка Каминьска
Художник-постановщик: Дарек Валащик
Художник по реквизиту: Петр Голашевский
Ассистенты по реквизиту: Алекс Неконечный, Марцин Маевски, Артур Коссельни
Костюмы: Эмилия Чарторыйска
Визажист: Доминика Дылевска
План режиссера второй сцены: Михал Мажец
Оператор захвата: Эдвин Вольски, Джордж «Хорхе», Павел Записек, Павел Либерман, Анджей Дуткевич
Подвес: Filmforce — Михал Сурма, Роберт Романюк
Менеджер по локации: Лукаш «Вевёр» Вевёрски
Ассистенты по костюмам: Терка Чарторыйска, Ян Эйсмонтт
Ассистенты по макияжу: Малгожата Бжежицка, Зофия Комерска
Меткий бросок: Марцин Студнярек
Ассистент камеры/DIT: Петр Божичко
Видеоассистент: Игнаций Малиновский
Мастер освещения: Манек Мариуш Щенсны
Зажигалки: Матеуш Дыбец, Цезарь Эльмерих, Оливьер Щенсны
Поиск локации: Ирмина Конефаль
Игровые транспортные средства: Head 2 Head Team — Кшиштоф «Brylant» Шимански, Томаш «Lichy» Лихански.
Мотокамера: Грег Рузик
Дежурный: Йеллоуз
Местные супервайзеры: Йеллоуз - Роберт Махайда, Эрик Фиёл
Пост-продакшн: RIOdePost
Цветокоррекция: Петр Сасим
CG-супервайзер: Якуб Бось
Пост-продюсер: Сильвия Десовска, Марцин Порадка
Онлайн/композитинг: Михал Калужа, Павел Каранкевич, Мацей Венглаж, Казимеж Либерский, Яцек Осташевски
AI Художник: Марцин Порадка, Михал Калужа
Операторское оборудование: Panavision, АТМ СИСТЕМА
Осветительное оборудование: Гелиограф
Установить безопасность: Securom
Медицинская поддержка: Анета Прокурат
Кейтеринг: Манек
Лифт: SystemLift - Рафал Скочень
Текст и перевод песни
Оригинал
Kurwa mać!
-No zobacz co kurwa narobiliście. -No to ja tego nie zrobiłem.
-A kto kierowcą kurwa jest? -Mówiłem, że ja tego nie, nie chcę ten.
A kto prowadził kurwa?
Jakie racje kurwa dajecie, bos ile razy tłumaczyłem.
Kurwa, człowiek ma bardziej -koszone kurwa przez przód. -Andrzeju, nie denerwuj się.
-Jak mam się nie denerwować?
-Yo, a.
Znasz to, kiedy świat jest kurwą? Ziomek poszedł z dupą. Chujoso zabrał urlop.
Traktują cię jak kursor. Gdy brakuje kwitu. Jesteś samych kilku.
Gdy jakiś kurwa lizus wsadza w drzwi swój kikut. Gdy się z nią pojebało. Żyć się odechciało.
Gdy rozkuję jak żelazo. Gdy ten pokój to za mało. Gdy zamyka się semafor.
Za plecami gestapo. Gdy na ruchanie embargo. Gdy kończy się herbapol.
Weź wdech, weź wdech.
Po prostu weź wdech.
Mordo, weź wdech. Ej, wdech, ej wdech, ej wdech, ej. Nie rób nic, czekaj. Gadaj z
Gruzinem z Ubera. Świat chce cię dojechać. Zostaw, nie odbieraj.
Ludzie nienawidzą ludzi. Ja widzę w nich coś. Chujozy w tył zwrot. Jak koteski bankshot.
Lepiej nie mówić nic, niż mówić o nich źle. Powietrzem być. Przyjacielem nie.
Jebnij w ścianę. Drzyj japę. Rzuć kurwą. Popraw telefonem. Nosem. Butlą.
Weź wdech, weź wdech.
Po prostu weź wdech.
Mordo, weź wdech. Ej, wdech, ej wdech, ej wdech, ej. Zaśpiewaj coś Wodecki.
Jedz słonecznika pestki.
Zapaść nesquik. Obserwuj niebieski. Puść Ennio Morricone. Zjedz słodkie lub słone.
Nie pisz, tylko proszę.
Wyloguj się z sumy. Dostajesz w pizdę. Nie pakuj walizek.
Czujesz spisek. Wróć gadać z Gruzinem. Chcesz uciec? Nie uciekniesz.
Masz kulkę, masz berettę. Strzel mu w brzuch, później w dekiel. Kup bukiet na kwaterę.
Weź wdech.
Wiem, że to pachnie kulką w łeb, ej.
Wiem, że to nienajlepszy dzień jest.
Wiem, że to nie pomoże. Nie, ej.
Wiem, że możesz to spierdolić jeszcze.
Nie rób nic, czekaj. Kurwy, nie to pewka. Jak modelka i anoreksja. Serce gorące.
Łeb zimny jak izoterma. Choć myśli zapierdalają jak na kolanach procesja.
-Kurwa mać!
-Weź wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech.
Weź wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech. Weź wdech.
Перевод текста на русский
Черт возьми!
-Ну, посмотри, какого хрена ты натворил. -Ну, я этого не делал.
-Кто, черт возьми, водитель? -Я сказал, что нет, мне не нужен этот.
И кто, черт возьми, был за рулем?
Какого черта ты несешь, чувак, сколько раз я объяснял.
Бля, у мужика больше - косит долбанным фронтом. -Анджей, не нервничай.
-Как мне не нервничать?
-Йо, а.
Знаешь, когда мир становится шлюхой? Чувак сошел с ума. Чуджосо ушел.
Они относятся к тебе как к курсору. Когда чек отсутствует. Вас всего несколько.
Когда какой-то чертов придурок сует свою культю в дверь. Когда она облажалась. Не было желания жить.
Когда я кую, как железо. Когда этой комнаты недостаточно. Когда семафор закрывается.
За спиной гестапо. Когда существует эмбарго на секс. Когда заканчивается гербапол.
Вдохните, вдохните.
Просто вздохни.
Мордо, вздохни. Эй, вдох, эй, вдох, эй, вдох, эй. Ничего не делай, подожди. Поговорите с
Грузинский из Uber. Мир хочет заполучить вас. Оставь, не бери.
Люди ненавидят людей. Я вижу в них что-то. Дерьмо, повернись назад. Как кошачий банкшот.
Лучше ничего не сказать, чем сказать о них плохое. Быть воздухом. Не друг.
К черту стену. Держи свою задницу. Брось шлюху. Исправьте с помощью телефона. Нос. Цилиндр.
Вдохните, вдохните.
Просто вздохни.
Мордо, вздохни. Эй, вдох, эй, вдох, эй, вдох, эй. Спой что-нибудь, Водецки.
Ешьте семечки подсолнечника.
Несквик развалился. Смотри синий. Играйте в Эннио Морриконе. Ешьте сладкое или соленое.
Не пишите, пожалуйста.
Выйти из общего количества. Тебя бьют по киске. Не пакуйте чемоданы.
Чувствуешь заговор. Вернитесь и поговорите с грузином. Вы хотите сбежать? Ты не убежишь.
У тебя есть пуля, у тебя есть Беретта. Выстрелите ему в живот, затем в крышку. Купите букет себе в квартиру.
Сделайте вдох.
Я знаю, это пахнет пулей в голову, да.
Я знаю, это нехороший день.
Я знаю, это не поможет. Нет, эй.
Я знаю, что ты можешь испортить это еще немного.
Ничего не делай, подожди. Бля, нет, это точно. Нравится модель и анорексия. Сердце горячее.
Голова холодная, как изотерма. Хотя мысли мои мчатся, как процессия на коленях.
-Ебать!
- Вдох, эй вдох, эй вдох, эй вдох, эй вдох, эй вдох, эй вдох, эй вдох.
Вдохните, вдохните, вдохните, вдохните, вдохните, выдохните, вдохните, выдохните. Сделайте вдох.