Описание
Иногда любовь ощущается не как вспышка, а как потеря веса - будто тело перестаёт слушаться законов физики, и всё вокруг становится легче, прозрачнее, чище. Воздух искрится, закаты растягиваются на вечность, а время наконец сдаётся и перестаёт считать минуты. Здесь нет драмы, нет падения - только плавание в невесомости, где каждое прикосновение звучит громче, чем слова. Всё привычное исчезает, и остаётся одно - это странное спокойствие, когда уже не страшно упасть, потому что, кажется, летишь.
WILSN — вокал, бэк-вокал
Сэм Меррик — ударные
Винс Кьярито — бас-гитара
Алекс Чакур — гитара
Билли Аукстик — труба, флюгельхорн, вибрафон, тамбурин
Продюсеры — Стивен Моуэт и Билли Аукстик
Звукорежиссёр — Стивен Моуэт
Сведение — Стивен Моуэт
Мастеринг — Джо Карра
Текст и перевод песни
Оригинал
I can feel the weight.
The laws of gravity don't seem to be working as they should, yeah.
And it feels so good.
Yeah.
I can't see my face like only lovers do.
I can't see at all when I'm with you, yeah.
And it looks so good.
Hey.
Underneath a diamond covered sky.
Come with me, I'm so lost in your eyes. They're like nothing I've ever seen.
So turn my world upside down.
I'm weightless with you.
And I,
I might never come down from loving you.
No, gravity can't hold me down.
I'm weightless with you, you.
Oh, I'm flying without my solid ground through loving you.
Hey.
Yeah. Mm.
Sunset in your eyes, the world below us fades.
Take my hand as I fall into you, yeah.
Like my heart just knew.
Yeah.
Floating like a feather in the wind.
Don't know where sky ends and we begin. It's like nowhere I've ever been.
So turn my world upside down.
I'm weightless with you.
And I, I might never come down from loving you.
Oh, no, gravity can't hold me down.
I'm weightless with you, you. Oh,
I'm flying without my solid ground through loving you.
Yeah.
Ooh, loving you.
I might never come down, yeah.
Ooh, oh. Loving you. Oh, oh.
Перевод текста на русский
Я чувствую вес.
Законы гравитации, похоже, не работают так, как должны, да.
И это так приятно.
Ага.
Я не могу видеть свое лицо, как это делают только влюбленные.
Я ничего не вижу, когда я с тобой, да.
И это выглядит так хорошо.
Привет.
Под небом, покрытым алмазами.
Пойдем со мной, я так потерялся в твоих глазах. Они не похожи ни на что, что я когда-либо видел.
Так переверни мой мир с ног на голову.
Я невесом с тобой.
И я,
Возможно, я никогда не перестану любить тебя.
Нет, гравитация не может меня удержать.
Я невесома с тобой, с тобой.
О, я лечу без твердой почвы из-за любви к тебе.
Привет.
Ага. Мм.
Закат в твоих глазах, мир под нами меркнет.
Возьми меня за руку, когда я впаду в тебя, да.
Как будто мое сердце только что знало.
Ага.
Парящий, как перышко на ветру.
Не знаю, где заканчивается небо и мы начинаем. Это похоже на то, где я никогда не был.
Так переверни мой мир с ног на голову.
Я невесом с тобой.
И я, возможно, никогда не перестану любить тебя.
О, нет, гравитация не сможет меня удержать.
Я невесома с тобой, с тобой. О,
Я лечу без твёрдой земли, любя тебя.
Ага.
Ох, люблю тебя.
Возможно, я никогда не спущусь, да.
Ох, ох. Люблю тебя. Ох, ох.