Описание
Продюсер: Джонатан Куормби
Композитор: Шэрон Ковач
Композитор: Джонатан Куормби
Текст и перевод песни
Оригинал
The first time that we met, you introduced me to your family.
I got their blessing and we left to start a brand new life, you and me.
And on our honeymoon, we played around and stayed inside.
My world and everything was new to you.
I felt so guilty when you cried.
I wish our love could last forever.
You never cruel or criticize.
You're not particularly clever, but I think I've found my heaven in a pair of big brown eyes.
You get so many stares 'cause all the other girls are jealous, but there's no chance of an affair because you're such a faithful fella.
You're real good company, but sometimes you get snappy.
Then a kind word and a treat and a little piece of meat is all you need to make you happy.
I wish our love could last forever.
You never cruel or criticize.
You're not particularly clever, but I think I've found my heaven in a pair of big brown eyes.
Oh, yes, we always sleep together.
You keep me warm all through the night.
There's nobody does it better.
Yeah, I think I've found my heaven in a pair of big brown eyes.
The years have rolled away.
By my side, you're walking slower, and your beard has turned to gray 'cause one of us is getting older.
Dulce pero mi amor,
I see your pretty eyes are fading.
There was no one more adored, I'm sure, and now my lonely heart is breaking.
I know our love can't last forever because of some cruel twist of life.
I just need to remember that somewhere there in heaven is a pair of big brown eyes.
Dulce pero mi amor.
Dulce pero mi amor.
I just need to remember that somewhere there in heaven is a pair of big brown eyes.
Перевод текста на русский
Когда мы впервые встретились, ты познакомил меня со своей семьей.
Я получил их благословение, и мы уехали, чтобы начать новую жизнь, ты и я.
А во время нашего медового месяца мы играли и оставались дома.
Мой мир и все было для тебя новым.
Я чувствовал себя таким виноватым, когда ты плакала.
Я бы хотел, чтобы наша любовь длилась вечно.
Вы никогда не жестоки и не критикуете.
Ты не особенно умен, но мне кажется, что я нашел свой рай в паре больших карих глаз.
На тебя так много пристально смотрят, потому что все остальные девушки завидуют, но у тебя нет шансов на роман, потому что ты такой верный парень.
Вы действительно хорошая компания, но иногда вы раздражаетесь.
Тогда доброе слово, угощение и кусочек мяса — это все, что вам нужно, чтобы сделать вас счастливыми.
Я бы хотел, чтобы наша любовь длилась вечно.
Вы никогда не жестоки и не критикуете.
Ты не особенно умен, но мне кажется, что я нашел свой рай в паре больших карих глаз.
О да, мы всегда спим вместе.
Ты согреваешь меня всю ночь.
Никто не делает это лучше.
Да, я думаю, что нашел свой рай в паре больших карих глаз.
Годы ушли.
Рядом со мной ты идешь медленнее, и твоя борода поседела, потому что один из нас стареет.
Дульсе перо моя любовь,
Я вижу, твои красивые глаза тускнеют.
Я уверен, что не было никого более обожаемого, и теперь мое одинокое сердце разбивается.
Я знаю, что наша любовь не может длиться вечно из-за какого-то жестокого поворота судьбы.
Мне просто нужно помнить, что где-то там, на небесах, есть пара больших карих глаз.
Dulce pero mi amor.
Dulce pero mi amor.
Мне просто нужно помнить, что где-то там, на небесах, есть пара больших карих глаз.