Описание
Композитор: Том тен Бринке
Продюсер: Олаф Гроффен
Микшер: Олаф Гроффен
Мастер: Олаф Гроффен
Текст и перевод песни
Оригинал
Niet bang voor confronteren, althans, dat maak ik mezelf wijs.
Makkelijk praten, ik kon alles bij mezelf kwijt. Had twintig maskers in de hoop dat het je afleidt.
En geen van alles stond me goed als ik dan terugkijk.
Maar jij had alles, dus ik was bang dat ik tegen zou vallen. Almost fucked up, ik had tranen en ballen.
Nu hetzelfde eind als Soldaat van Oranje.
Alles voor altijd en het liefst nog iets langer.
Als het maar eindigt in jouw armen.
En ook als er van alles aan de hand is, dat het altijd veilig aan mijn kant is.
Ik had tienduizend vragen voor je, maar je beantwoordt geen één.
Je weet, ik zou al je lasten dragen voor je, maar jij houdt mijn handen leeg.
We zouden het proberen samen en nu ben ik het probleem.
Of ben ik het altijd geweest?
Een sukkel zonder vrees.
Oké, sukkel zonder vrees, weet het ook niet.
Ik koop alle winkels leeg met mijn sorry's. Excuus, want ik leef soms metaforisch.
Meten met twee maten, kleine ruimte, claustrofobisch. En ik kook shit op.
Laat je slechte kanten zien, maar laat niet los. Ver weg te vliegen nu heel de kamer rond. Maar ik ben angstig soms.
Moest dat andersom, want ik weet, alles mooie heeft een eind. Ik meende niet alles wat ik zei.
Al die vragen die er zijn, kan ik die nog bij je kwijt? Of is dit precies wat het lijkt?
Kill je nu zonder mij?
Ik had tienduizend vragen voor je, maar je beantwoordt geen één. Je weet, ik zou al je lasten dragen voor je, maar jij houdt mijn handen leeg.
We zouden het proberen samen en nu ben ik het probleem.
Of ben ik het altijd geweest?
Een sukkel zonder vrees.
Перевод текста на русский
Не боюсь конфронтации, по крайней мере, так я говорю себе.
Легко сказать, я мог бы выразить все самому себе. У него было двадцать масок, надеясь, что это тебя отвлечет.
И все это меня не устраивало, когда я оглядываюсь назад.
Но у тебя было все, поэтому я боялся, что разочарую. Я почти облажался, у меня были слезы и яйца.
Теперь та же концовка, что и у Soldier of Orange.
Все навсегда и желательно немного дольше.
Пока это заканчивается в твоих руках.
И даже если всё происходит, на моей стороне всегда безопасно.
У меня было к тебе десять тысяч вопросов, но ты не ответил ни на один.
Знаешь, я бы понес за тебя все твои ноши, но ты держишь мои руки пустыми.
Мы собирались попробовать это вместе, а теперь проблема во мне.
Или это всегда был я?
Дурак без страха.
Ладно, бесстрашный идиот, я тоже не знаю.
Я опустошаю все магазины своими извинениями. Извините, потому что иногда я живу метафорически.
Двойные стандарты, маленькое пространство, клаустрофобия. И я готовлю всякую ерунду.
Покажите свои плохие стороны, но не отпускайте. Теперь летаю далеко по всей комнате. Но иногда я волнуюсь.
Если бы все было наоборот, ведь я знаю, что все хорошее имеет конец. Я не имел в виду все, что сказал.
Могу ли я еще задать вам все эти вопросы? Или это именно то, чем кажется?
Ты сейчас убиваешь без меня?
У меня было к тебе десять тысяч вопросов, но ты не ответил ни на один. Знаешь, я бы понес за тебя все твои ноши, но ты держишь мои руки пустыми.
Мы собирались попробовать это вместе, а теперь проблема во мне.
Или это всегда был я?
Дурак без страха.