Другие треки от Carel
Описание
Выпущено: 17 октября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Volle glazen in een lege kamer. Houden de tijd niet in de gaten.
En voor nu staat onze wereld even stil.
We hebben geen tijd meer om te praten. Ik kan het horen aan je adem.
En dat je net als ik hetzelfde wil.
Het is al laat, veel te laat en ik kijk je nog één keer aan.
Want als je gaat is het klaar.
Want straks als het over is en ik je moet missen, is het pas voorbij.
Aan alles komt een eind, maar jij bent vanavond nog van mij.
Als het over is en ik je moet missen, is het pas voorbij. Als je gaat ben ik je kwijt.
Maar jij bent vanavond nog van mij. Ik zie de zon al binnenkomen.
Ik kijk je nog één keer in je ogen en we rapen onze kleren van de vloer.
Sommige vruchten zijn verboden.
Woorden zijn hier overbodig en je loopt nog één keer lachend naar me toe.
Want als je gaat, is het klaar.
Want straks als het over is en ik je moet missen, is het pas voorbij.
Aan alles komt een eind. Maar jij bent vanavond nog van mij.
Als het over is en ik je moet missen, is het pas voorbij.
Als je gaat ben ik je kwijt. Maar jij bent vanavond nog van mij.
Straks als het over is en ik je moet missen, is het pas voorbij.
Aan alles komt een eind. Maar jij bent vanavond nog van mij.
Als het over is en ik je moet missen, is het pas voorbij. Als je gaat ben ik je kwijt.
Maar jij bent vanavond nog van mij. Vanavond nog van mij. Vanavond, vanavond, vanavond nog van mij.
Перевод текста на русский
Полные стаканы в пустой комнате. Не следите за временем.
А пока наш мир на мгновение остановился.
У нас больше нет времени на разговоры. Я слышу это в твоем дыхании.
И что ты хочешь того же, что и я.
Уже поздно, слишком поздно, и я смотрю на тебя еще раз.
Потому что когда ты уйдешь, все будет готово.
Потому что это не закончится, пока не закончится, и мне придется скучать по тебе.
Всему приходит конец, но сегодня ты все еще моя.
Когда все закончится и мне придется скучать по тебе, это только закончится. Если ты уйдешь, я потеряю тебя.
Но сегодня ты все еще моя. Я уже вижу, как заходит солнце.
Я смотрю тебе в глаза еще раз, и мы подбираем с пола одежду.
Некоторые фрукты запрещены.
Слова здесь излишни, и ты снова подходишь ко мне, улыбаясь.
Потому что когда ты уйдешь, все будет готово.
Потому что это не закончится, пока не закончится, и мне придется скучать по тебе.
Всему приходит конец. Но сегодня ты все еще моя.
Когда все закончится и мне придется скучать по тебе, это только закончится.
Если ты уйдешь, я потеряю тебя. Но сегодня ты все еще моя.
Это не закончится, пока все не закончится, и мне придется скучать по тебе.
Всему приходит конец. Но сегодня ты все еще моя.
Когда все закончится и мне придется скучать по тебе, это только закончится. Если ты уйдешь, я потеряю тебя.
Но сегодня ты все еще моя. От меня сегодня вечером. Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером от меня.