Другие треки от Tame Impala
Описание
Премьера: 17 окт. 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
I might be crazy, senses betray me.
Are you parading all your lovers to bait me?
You only call me to drive you to safety. But you never stay, must be so easy to play me.
I can be emotional if you need me to. Tell me, what do I say to turn this around?
Ninety-nine days, you'd think I'd know how.
I can be emotional if you need me to. Tell me, what do I say to turn this around?
I beg you, don't make me say it out loud. No matter what I do,
I'm an afterthought to you.
I'm not complaining, but I know it's lately.
When we're alone, it's like I'm keeping you waiting. My hopes are fading 'cause nothing is changing.
I'm still so far away from calling you baby.
Over at Josephine's.
She's in between the sheets.
No time for pleasantries.
No time for pleasantries.
But I'm small, but don't be shy.
Oh. Tell me, what do I say to turn this around?
Ninety-nine days, you'd think I'd know how.
I can get emotional like your lovers do. Tell me, what do I say to turn this around?
I beg you, don't make me say it out loud. No matter what I do, no matter what I do,
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
Tell me, what do I say to turn this around?
Ninety-nine days, you'd think it by now.
I can be emotional if you need me to. Tell me, what do I say to turn this around?
I beg you, don't make me say it out loud.
No matter what I do, no matter what I do,
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
I said no matter what I do, no matter what I do, I'm an afterthought to you, afterthought to you.
Just an afterthought to you, afterthought to you.
Hey,
I'm an afterthought to you
Перевод текста на русский
Возможно, я сошел с ума, чувства меня выдают.
Ты выставляешь напоказ всех своих любовников, чтобы меня заманить?
Ты звонишь мне только для того, чтобы отвезти тебя в безопасное место. Но ты никогда не остаешься, наверное, так легко меня разыграть.
Я могу быть эмоциональным, если тебе это нужно. Скажи мне, что мне сказать, чтобы изменить ситуацию?
Девяносто девять дней, можно подумать, я знаю как.
Я могу быть эмоциональным, если тебе это нужно. Скажи мне, что мне сказать, чтобы изменить ситуацию?
Умоляю тебя, не заставляй меня говорить это вслух. Независимо от того, что я делаю,
Я для тебя второстепенная мысль.
Я не жалуюсь, но знаю, что это произошло в последнее время.
Когда мы одни, я как будто заставляю тебя ждать. Мои надежды тают, потому что ничего не меняется.
Я все еще так далек от того, чтобы называть тебя, детка.
У Жозефины.
Она между простынями.
Нет времени на любезности.
Нет времени на любезности.
Но я маленький, но не стесняйся.
Ой. Скажи мне, что мне сказать, чтобы изменить ситуацию?
Девяносто девять дней, можно подумать, я знаю как.
Я могу быть эмоциональным, как и твои возлюбленные. Скажи мне, что мне сказать, чтобы изменить ситуацию?
Умоляю тебя, не заставляй меня говорить это вслух. Что бы я ни делал, что бы я ни делал,
Я для тебя второстепенная мысль, второстепенная мысль для тебя.
Я для тебя второстепенная мысль, второстепенная мысль для тебя.
Я для тебя второстепенная мысль, второстепенная мысль для тебя.
Скажи мне, что мне сказать, чтобы изменить ситуацию?
Девяносто девять дней, как вы уже могли подумать.
Я могу быть эмоциональным, если тебе это нужно. Скажи мне, что мне сказать, чтобы изменить ситуацию?
Умоляю тебя, не заставляй меня говорить это вслух.
Что бы я ни делал, что бы я ни делал,
Я для тебя второстепенная мысль, второстепенная мысль для тебя.
Я сказал, что что бы я ни делал, что бы я ни делал, я для тебя второстепенная мысль, второстепенная мысль для тебя.
Просто запоздалая мысль для тебя, запоздалая мысль для тебя.
Эй,
Я для тебя второстепенная мысль