Другие треки от Mathea
Описание
Есть моменты, когда будущее кажется слишком далёким, а прошлое - слишком скучным, чтобы о нём вспоминать. Тогда остаётся только сейчас: ночь, панорамные огни, ветер, музыка и двое, которым всё равно, что будет завтра. Они едут куда-то без цели, просто потому что в движении легче дышать.
Любовь здесь не про обещания и не про лирику - скорее, про риск, когда сердце бьётся чуть быстрее, чем положено. В каждом взгляде - отблеск фар, в каждом касании - немного безумия. Мир снаружи размывается, будто через стекло машины, а внутри остаётся чистое ощущение свободы: горячее, неправильное и настоящее.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war. Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da. Nein, wir sind nicht normal, müssen
Liebe mit gefahr'n. Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Deine Hand auf meiner Haut.
Ich weiß nicht, wie du's machst, mein Herz schlägt nie so laut.
Wind in meinen Haar'n, ich seh' so pretty aus.
Fahr so weit du willst, ich steig' nie wieder aus.
-Immer wieder auf. -Ich seh' den Mondschein in dein'n
Augen. Nein, ich kann mich nicht mehr verlauf'n.
Was soll uns schon passier'n? Ab jetzt für immer hier.
Sechzehn, sind nicht schon so weit gelauf'n. Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Wir hab'n keine Zeit.
Horizont noch weit.
Fehlen in mei'm Schrank, yeah, doch du bist, was mir bleibt.
Wir sind nicht allein.
Genauso soll es sein.
Fühl' mich endlich frei, ja, will nur, dass es bleibt.
Ich seh' den Mondschein in dein'n Augen. Nein, ich kann mich nicht mehr verlauf'n.
Was soll uns schon passier'n? Ab jetzt für immer hier.
Sechzehn, sind nicht schon so weit gelauf'n.
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Перевод текста на русский
Она смотрит через панорамную крышу, когда я еду.
Я знаю, что все, что у меня есть, завтра будет там.
Нет, мы не нормальные, нам приходится заниматься любовью с опасностью.
Нет, больше не думай о том, что произошло вчера. Она смотрит через панорамную крышу, когда я еду.
Я знаю, что все, что у меня есть, завтра будет там. Нет, мы не нормальные, приходится
Любовь с опасностью. Нет, больше не думай о том, что произошло вчера.
Твоя рука на моей коже.
Я не знаю, как ты это делаешь, мое сердце никогда не бьется так громко.
Ветер в моих волосах, я выгляжу так красиво.
Езжай сколько хочешь, я больше никогда не выберусь.
-Всегда включен. -Я вижу лунный свет в твоем
глаза. Нет, я больше не могу потеряться.
Что должно с нами случиться? Здесь навсегда отныне.
Шестнадцать, еще не заходил так далеко. Она смотрит через панорамную крышу, когда я еду.
Я знаю, что все, что у меня есть, завтра будет там.
Нет, мы не нормальные, нам приходится заниматься любовью с опасностью.
Нет, больше не думай о том, что произошло вчера.
У нас нет времени.
Горизонт по-прежнему широк.
Да, пропал из моего шкафа, но ты - то, что у меня осталось.
Мы не одиноки.
Так и должно быть.
Я наконец-то чувствую себя свободным, да, я просто хочу, чтобы это осталось.
Я вижу лунный свет в твоих глазах. Нет, я больше не могу потеряться.
Что должно с нами случиться? Здесь навсегда отныне.
Шестнадцать, еще не заходил так далеко.
Она смотрит через панорамную крышу, когда я еду.
Я знаю, что все, что у меня есть, завтра будет там.
Нет, мы не нормальные, нам приходится заниматься любовью с опасностью.
Нет, больше не думай о том, что произошло вчера.
Она смотрит через панорамную крышу, когда я еду.
Я знаю, что все, что у меня есть, завтра будет там.
Нет, мы не нормальные, нам приходится заниматься любовью с опасностью.
Нет, больше не думай о том, что произошло вчера.